英国浪漫主义诗人威廉·布莱克曾写下：“你掌中握住无限，一瞬间握住永久。”这句富含哲思的诗句，在2010年的北京获得了新的艺术回应。艺术家齐畅以此为出发点，将中国传统剪纸该古老民间艺术与西方诗学观念相结合，创作出“掌中蝶”系列作品，引发了关于文化创意与非遗传承的更讨论。
当英国诗人的哲思遇见中国剪纸的灵动，当传统技艺与当代艺术语言相互激发，“掌中蝶”已不止是一件作品，而成为文明互鉴的具体注脚。它提醒我们，文化遗产的保护不应止于“封存”，更需要在创造性转化中延续生命力，让古老智慧在新的时代语境中持续生长。