2月中旬的巴黎,一场关于中国古代城墙的文化对话正在展开。
南京携其标志性文化符号——明代城墙,在联合国教科文组织总部与法国国家制造署两地同步办展,将一座古老城墙如何融入现代生活、参与全球文明交流的故事,生动呈现在国际舞台。
双展联动构建立体叙事体系 在联合国教科文组织总部,"城墙内外:南京春节的社会实践与活态传承"展览打破了传统文物展的静态模式。
展览将物质文化遗产南京城墙与非物质文化遗产中国春节有机结合,通过城门挂春联、登城头走百病、城墙根下新春市集等具体场景,构建起一幅"城墙春节地理学"图景。
这种叙事方式让国际观众直观理解,文化遗产并非博物馆中的陈列品,而是深度嵌入当代社区生活的文化载体。
展览中,"颗粒归仓"城墙砖回收项目引发广泛关注。
这一持续十余年、累计回收近60万块散落城砖的全民行动,曾获联合国教科文组织"全球世界遗产教育创新案例·探索之星奖"。
项目展示了普通市民如何成为文化遗产保护的主体力量,将专业保护与社区参与有机融合,形成可持续的保护机制。
联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼在参与城墙砖拓印互动后评价:"南京城墙承载着厚重的历史文化,古老遗产依然真正活在当下,令人印象深刻。
" "拓印传文脉"互动体验区成为展览亮点。
参观者在专业指导下,将宣纸覆于古城砖模具,用拓包轻拍使明代工匠的姓名、籍贯及年号逐渐显现。
这一基于古代"物勒工名"制度的沉浸式体验,让参与者通过触觉与视觉的双重感知,建立起与历史的直接联系。
现场工作人员将砖文"福东海"解读为"福运如东海般广阔",巧妙实现了古代质量责任体系向当代文化祝福的转化。
一位联合国教科文组织官员体验后表示:"虽然我从没去过中国,但这次展览提供了沉浸式体验,让我感受到中国文化的精髓,包括生动的文化、艺术和市民生活。
" 在法国国家制造署,"共同的遗产 共同的世界——南京城墙主题展"则从学术与历史维度进行系统阐释。
展览通过详实史料、墙体构造标本及考古发现,全方位展示南京城墙作为"世界第一砖石城墙"的精妙筑城技艺及持续保护历程,为国际专业观众和公众理解这座文化遗产的突出价值提供了坚实认知基础。
两场展览形成互补:一个从生活切入,展现遗产的当代活力;一个从学术深入,阐释遗产的历史价值。
这种双线并行的叙事策略,既满足了普通观众的情感共鸣需求,也回应了专业人士的知识探究期待。
构建多层次国际交流网络 此次巴黎之行是南京城墙系统性开展国际交流的最新实践。
近年来,南京城墙的国际合作已从单一文化展览,拓展为由专项遗产合作、多边城市平台与综合性品牌活动共同构成的立体网络。
在专项遗产合作层面,南京城墙与全球同类遗产地建立了深度伙伴关系。
自2017年起与德国国王岩堡垒开启互访与策展合作,2025年在南京成功举办"国王岩"特展。
此类"一对一"深度交流已延伸至英国约克城墙、以色列阿卡城墙等,实现了保护理念与活化经验的精准对话。
通过城市治理多边交流平台,南京积极分享城墙保护的"城市智慧"。
在"2025世界市长对话·南京"等国际活动中,城墙作为"社区参与式保护"典范,其全民守护故事被分享给众多国际城市管理者,将地方实践提升为可资借鉴的全球经验。
以"中国南京周"为代表的综合性文化交流品牌,持续推动城墙走向更广阔的国际舞台,在不同文化语境中讲述中国故事,传递中国声音。
探索文化遗产保护的中国路径 南京城墙的国际传播实践,折射出中国在文化遗产保护领域的理念创新。
传统遗产保护往往强调"冻结式保存",将遗产与当代生活隔离。
南京的探索则证明,文化遗产可以通过有机融入社区生活、激发公众参与、创新传承方式,实现从"被保护的对象"到"生活的一部分"的转变。
这种"活态传承"理念体现了中国传统文化中"生生不息"的哲学智慧。
城墙不仅是历史的见证,更是连接过去与未来、传统与现代、地方与全球的文化纽带。
通过让遗产"活"起来,不仅延长了其物理寿命,更赋予了其持续的文化生命力。
南京的实践还展示了文化遗产保护中"人"的核心地位。
无论是"颗粒归仓"项目中的市民参与,还是春节期间城墙内外的社会实践,都体现了将专业保护与公众参与相结合的理念。
这种自下而上的保护模式,使文化遗产真正成为社区认同的载体,形成了可持续的保护机制。
从国际传播角度看,南京城墙的双展策略提供了有益启示。
通过生活化叙事与学术化阐释相结合,既展现了文化遗产的人文温度,又确保了专业深度,在情感共鸣与理性认知之间找到了平衡点。
这种传播方式超越了简单的文化展示,实现了价值观念的深层交流。
文化遗产的生命力，既来自砖石木瓦的坚固，也来自人与城市之间的情感与行动。
南京城墙在巴黎的双展实践表明，当保护理念与公共参与相结合、当历史叙事与当代生活相连接，文化遗产就能跨越语言与地域，成为世界理解中国、理解城市文明演进的重要窗口。
真正的传承，不是把历史留在原处，而是让历史在今天继续发挥凝聚人心、启迪未来的力量。