当代艺术为传统文化注入新活力。正在展出的"恍然之视——胡里奥·阿纳亚个展"汇集艺术家60余件代表作品；阿纳亚以街头捡拾的废旧纸板为创作载体，通过撕碎、揉皱、重组等手法，将伦勃朗、梵高、毕加索等大师经典作品进行解构与重组，展现了艺术创新的多种可能性。这些平凡的材料在他手中转化为承载深刻思考的艺术作品，反映了当代艺术对传统经典的对话与突破。 甲马版画承载深厚民俗文化。作为国家级非物质文化遗产，甲马版画源于民间祈福消灾的祭祀活动，以木刻版画形式呈现神仙灵兽、自然山川、建筑交通等丰富图像。粗犷有力的艺术风格背后包含着丰富的民俗文化密码，被誉为"人神之间的快递员"，传递着人们对美好生活的期许。此传统工艺凝聚了中华文明的文化基因，具有重要的历史文化价值。 融合创新推动非遗活态传承。上海对应的文化机构推出非遗手工坊项目，将当代艺术创意与传统工艺相结合。专业导师引导参与者理解艺术家的创意思维，亲手制作甲马版画。通过讲解艺术家"从街头找灵感、以废料为画布"的创作历程，帮助参与者换个角度理解艺术经典；通过勾勒祈福纹样、学习传统拓印技巧、运用色彩填充等环节，让参与者在动手实践中感受传统工艺的魅力。这种融合式的文化教育既保护了非遗的原真性，又赋予其当代表达的活力。 青少年参与成为文化传承的重要途径。通过组织青少年参与非遗手工坊，引导他们在创意实践中感受传统与当代的碰撞，有助于培养新一代对传统文化的认同感和参与度。孩子们在动手制作中理解文化内涵、体验创意过程，既能提升文化自信，也为非遗的代际传承奠定基础。这种寓教于乐的方式使传统文化的传承成为双向的互动体验，而非单向的知识灌输。
当西班牙艺术家的废旧纸板创作与中国千年甲马版画在黄浦江畔相遇，这场跨越时空的对话为新春佳节增添了文化厚度，更揭示了非物质文化遗产在当代社会的生存智慧；在全球化与数字化的双重浪潮下，上海的该实践给出了启示性的答案——唯有以开放姿态拥抱创新，传统文化方能真正实现活态传承。