在全面推进乡村振兴战略背景下，如何让文明新风融入少数民族地区群众生活，成为基层治理的重要课题。
贵州省桐梓县马鬃苗族乡的实践给出了创新答案——用民族语言架起政策沟通桥梁，让移风易俗工作真正"接地气"。
作为苗族聚居区，马鬃苗族乡苗族人口占比达22.89%，其中龙台村苗族群众更占全村人口的83%。
长期以来，受传统习俗影响，部分地区存在红白事大操大办、人情负担过重等现象。
乡党委调研发现，语言障碍是政策宣传的"最后一公里"难题，部分苗族群众特别是老年人对普通话宣传接受度有限。
针对这一情况，该乡创新工作方法，组建5人苗语宣讲队，采取"双语"宣传模式。
宣讲队员走村入户，用苗语与群众拉家常、讲政策，将"婚事新办、丧事简办"的道理转化为民族语言和鲜活事例。
同时，利用流动小喇叭巡回播报、制作短视频等新媒体手段，形成线上线下立体宣传网络。
这种"乡音传新声"的做法取得显著成效。
龙台村村民马应秀表示，现在滥办酒席现象明显减少，大家都更愿意接受文明新风。
数据显示，该村已开展入户宣讲20余场，覆盖170余户家庭，文明积分超市等配套措施也同步推进。
乡治保主任李天洪介绍，下一步将结合"两清两改两治理"工作，把移风易俗与产业发展、环境整治等结合起来，让文明理念真正转化为群众自觉行动。
专家指出，这种尊重民族文化特性的治理创新，为民族地区乡风文明建设提供了可复制经验。
移风易俗不是简单“改旧俗”，而是以更文明、更节俭、更有序的方式守住乡情、减轻负担、凝聚共识。
用苗语把政策讲进心坎里，用小喇叭和短视频把理念传到日常中，折射的是基层治理理念从“我说你听”向“共同参与”转变。
文明新风的形成需要时间，也需要一套能被群众理解、接受并自觉践行的路径。
把工作做细、把机制建稳，乡村的面貌会更清朗，群众的生活也将更轻松更有获得感。