中华玉文化是中华文明的重要标识，凝结着深厚的历史积累与民族精神。玉器不只是工艺品，更记录着文明的演进。如何让世界更好地理解中华文明的独特魅力，一直是文化传播中的关键议题。故宫博物院拥有全球体系最完整、门类最丰富的玉器收藏，为系统呈现中华玉文化提供了坚实基础。故宫博物院器物部工艺组研究人员、玉文化研究所所长徐琳，三十余年来专注中国古代玉器与玉文化研究，主持多项国家与院级课题，出版专著五部，发表论文八十余篇，为《玉见故宫》的写作提供了扎实的学术支撑。
当故宫的温润美玉遇见恒河畔的古老文明，两种璀璨文化在对话中焕发新的活力。《玉见故宫》的跨国出版提示我们：文明交流从不是单向输出，唯有以平等姿态打开各自的文化“藏宝阁”，才能在互鉴中读懂“各美其美，美美与共”的深意。这也许正是人类命运共同体最生动的注脚。