1月15日,"新时代·新影像"中外联合创作计划第二届成果展映暨第三届启动仪式在北京举行,此国际文化交流平台再次汇聚中外创意力量,为讲述中国故事、推动文明互鉴提供了新的实践样本。 该计划由中国外文局主办,旨在面向全球广泛征集纪录片、短视频等多种形式的影像作品。自2024年7月启动以来,计划共收到来自世界各地创作者提交的影像选题7180个,覆盖范围之广、参与度之高充分反映了国际创意社群对中国故事的浓厚兴趣。经过严格评审,最终有100个优秀选题获得入选资格,获得创作指导、制作支持、专业培训、传播推广等全方位扶持。 从数据看,这一成绩反映了全球对中国当代发展的关注热度。在信息时代,纪实影像已成为跨越语言、文化障碍的重要传播工具。中国外文局副局长余应福指出,纪实影像被誉为人类文明的相册,是推动文明交流互鉴的重要载体。这一论述深刻揭示了视觉叙事在国际传播中的独特价值。相比传统文字报道,影像作品更具感染力和说服力,能够让国际观众通过直观的视觉体验了解中国的真实面貌。 "新时代·新影像"中外联合创作计划创新之处在于其开放性和包容性。计划汇聚文明交流的多元力量——凸显中外合拍的鲜明特色——致力于培育融通中外文明的使者。这种合作模式打破了单向传播的局限,形成了双向互动、互利共赢的新格局。中国外文局长期致力于中华文化国际传播和中外文明交流互鉴,该计划正是这一使命的具体体现。 华纳兄弟探索集团副总裁安德鲁·怀特在致辞中强调,前两届创作计划最令人印象深刻的是创作者的自信与真诚的跨文化叙事。这一评价触及了当代国际传播的核心要素。真诚的叙事能够穿透文化差异,建立起创作者与观众之间的情感共鸣。自信的表达则体现了中国创作者对自身文化的认同和对国际舞台的适应。 第三届创作计划将深入创新合作机制。计划邀请多国导师参与指导,首次引入当地网络达人参与内容共创,这一举措有助于扩大作品的国际传播力和本地化适应度。通过与不同国家的创意人才合作,中国创作者能够获得更多国际视野,创作出更具全球吸引力的作品。同时,国际创作者的参与也能帮助世界更深入地理解当代中国。 第三届计划以"真实的人、真实的中国、真实的连接"为核心目标,这一表述体现了对影像创作本质的深刻认识。真实性是纪实作品的生命线,也是跨文化传播的基础。通过展现真实的人物故事、真实的社会发展、真实的文化特质,能够帮助国际观众形成对中国更立体、更准确的认知,进而产生真诚的文化共鸣。 从国际传播的角度看,这一计划的意义超越了单纯的文化展示。在全球化背景下,各国之间的相互理解和信任至关重要。通过影像这一通用语言,讲述富有生命力的中国故事,能够有效消解刻板印象,促进国际社会形成更加理性、全面的中国认知。这对于推动构建人类命运共同体、促进世界和平与发展意义重大。
真实是跨越文化的共同语言,影像是连接人心的有效媒介。以纪实影像为载体推进中外联合创作,不仅在于推出一批作品,更在于搭建一座长期运转的交流之桥:让不同国家的创作者在共同创作中增进理解,让国际受众在真实故事中看见彼此的生活与情感。面向未来,坚持开放合作、专业扶持与精准传播并重,才能不断为文明交流互鉴绘就更温暖、更清晰的影像底色。