2017年新年第一天，扬子晚报创刊40周年，南京楹联家协会给它准备了一副贺联，我写的也排在里头。下午的时候我看着文章琢磨，忽然冒出个念头，就随口说出了“白马非马；紫牛真牛”。这“紫牛新闻”是扬子晚报搞的品牌，就是想让大家看看不一样的东西，我的对联正好跟它对上了。上联“白马非马”是公孙龙的老话题，讲的是个别跟一般不一样；下联“紫牛真牛”，“真牛”不光是对品牌的夸赞，还带着点口头语的意思。从表面上看，这是对品牌的肯定；往深了想，“非”字说的是不随大流，“真”字讲的是要不一样。 当天晚上我把这联发给了袁裕陵先生，让他乐一乐。没想到他回了个“加强版”，在上下联里各加了一个字：白马非凡马；紫牛真特牛。加个“凡”字让平仄合适了，“特”字更是画龙点睛。它既指独特又跟“牛”这个字相关。袁先生回信说没想到加俩字会引来这么多话头。他还说这灵感是郑板桥说的诗是有感而发的。 袁先生又提到李贺写过的诗和《诗经》里的句子来解释这俩字。“凡”是平凡的意思，“特”本来是公牛的意思，引申出来就是奇特。这俩字加上去简直太配了。 他说好的诗要通俗易懂还得有深意。对联也是这样。 这次写对联让我觉得很有意思。就是这么几句话里藏着好多意思。 这次合作让我体会到对联的魅力。