《共产党宣言》:真理的味道真甜

咱就先说说1920年那会儿,在上海国福路51号这石库门老房子里,发生了件特别有意思的事儿。那天傍晚,陈望道正忙着把德文版的《共产党宣言》翻译成中文,那家伙是真用心,弄得都忘了看身边有没有东西。他顺手拿起个蘸满墨汁的粽子当红糖往嘴里塞,一口下去,嘴里又是苦又是甜的,回过神来他才嘟囔了句:“真理的味道真甜!”后来这话就传开了,成了咱们嘴边的一句俗话。 前段时间,艺术学院搞了个第30期艺术党课,老师特意把课堂给搬到了这儿——陈望道的故居。展馆虽说地方不大,可里头浓缩的内容可真不少,那是一条实打实的百年真理传播线:从德文原版到上海群益书社印刷的中文全译本,再从石库门一直传到井冈山的烽火连天处,马克思主义在中国迈出的第一步脚印,可就在这块土地上呢。师生二十多号人跟着讲解员慢慢溜达,感觉像是在翻一本立体的史书似的。 咱们再往里走,展厅里有个玻璃柜子特别显眼,里头躺着半截被墨汁染黑的粽子叶。讲解员给咱们细说了当时的情况:陈望道翻译得太入神了,把墨水瓶给当成红糖罐子拿来喝了一口。他后来写下的那句“手沾墨水口来尝,真理味道终觉甜”,短短几个字把信仰的苦乐、个人和时代给紧紧拴在了一块儿。 看完这半截粽子叶往旁边一看,《共产党宣言》版本厅那简直就是个时间隧道。墙上贴满了各种语言不同时期的译本日文俄文德文啥的,这一页页的可都是真理扩散的路。最中间那个地方灯光一打照着陈望道译本1920年群益书社出的影印本,这可是中国最早的一本完整的马克思主义经典著作呀。 参观完大家伙儿上车往回走的时候谁也没吭声,都在低头写感悟呢。有人写“心有所信方能行远”,有人写“共产主义的理想永远照耀我的前路”。艺术党课一开始办就是为了让党课变得更有新意点,所以他们就把课堂搬来了故居还请了艺术家来讲课把创意给融进去——让红色故事更有设计感也让信仰味道沾上点时代的糖霜。 等下次课一开咱们估计还会有线上直播云党课还有周边设计什么的都上线呢。老师还给大家留了个作业:你们用自己专业的眼光给《共产党宣言》设计一款跨界周边产品让它能走进Z世代的日常生活里去。大家拿着Sketchbook兴奋得很啊有人想把经典封面做成手机壳有人想做盲盒有人想做AR互动卡片一扫就能听见原文朗读…… 当信仰和创意碰上了那就有了二次生长的生命力;当年轻人遇到了真理也就有了敢想敢为的底气。课堂外头大家肯定还得用画笔代码设计这些东西去把“甜”给尝出来把路给走出来——这或许就是“望道精神”在今天最好的体现了。