Jack和She又被卷入了关于复合宾语和双宾语结构的困惑中，这种区分常常会让英语学习者犯迷糊。我们先来看一个经典的例子：We made him our monitor。这个句子中，“him”和“our monitor”到底是两个独立的宾语，还是相互关联的？双宾语结构指的是动词后直接跟两个宾语，通常是人+物，比如She gave me a book。而复合宾语结构是动词加宾语加宾语补足语，例如We call him Jack。回到那个例子，“him”是直接宾语，“our monitor”给“him”进行了补充说明，明确了他的身份。 因此，“him”和“our monitor”之间是复合宾语关系。为什么会有这种混淆呢？主要原因在于两者的结构太相似了。古代英语的与格结构发展为现代英语中的复合宾语结构。语言演变过程中保留了一些古代的结构，这也导致了母语为非英语的人容易混淆。 现代英语中，复合宾语结构常见于几个情况：首先是用在职业身份上，比如give someone the title；其次是给予他人某种状态或特征，例如paint someone white；最后是为某人取一个名字或者称号。 如何准确区分这两种结构呢？有几个实用技巧：注意动词性质、关注两个宾语之间的关系以及理解句子逻辑意义。多练习几次后，这种区分就会变得非常自然。Jack和She都要记住这个关键技巧！