有些朋友总想快点提高英语阅读能力，我通常会直接告诉他们：别急着去碰那些外刊，先去读原著吧。其实原因很简单，就是有趣、有用，而且容易上瘾。原著本身就很有魔力，无论你选Harry Potter还是To Kill a Mockingbird这种虚构类的书，或者像Make It Stick还有The Willpower Instinct这样的非虚构类作品，都能让人读得停不下来。虚构类的故事像追剧一样让人欲罢不能，非虚构类的内容就像干货直接摆在你面前。而外刊常常是一些国际时政或者金融大势的报道，虽然文章写得很好看，但是让人读完就忘记了。读原著最大的好处是学到的东西马上就能用在生活中。比如《The Willpower Instinct》里面的那句话，“自我批评=拖延加速器”，直接帮我摆脱了一边骂自己一边拖延任务的怪圈。还有《Make It Stick》里面提到的“回想测试比重复阅读更有效”，让我放弃了一遍一遍啃课本的蠢事，转而合上书默写框架，记忆效果翻倍。这些策略如果只在外刊里看到，可能只是滑过去了。只有亲自读原著，才能立刻把认知转化为行动。所以别犹豫了：挑一本你喜欢的原著今天就开始看吧——语言之外的能力正在这一页一页翻动中悄悄生长呢。