近年来，中国动画产业在传统文化与现代技术的融合上不断探索。《中国奇谭》系列的成功就是一个很好的例子。从1983年的《天书奇谭》到如今的《中国奇谭2》，中国动画人用40多年的时间，逐步打通了从传统到现代的创作路径。
从《天书奇谭》到"奇谭宇宙"的40多年发展历程，中国动画人用一部部作品展现了传统文化与当代语境对话的可能性；这条路的核心在于，既要深入提炼传统文化中的哲思与情感，又要融入当代人关心的协作、孤独、成长等议题，让传统文化自然融入故事。当下，随着文化自信的增强和创新技术的成熟，中国动画正在迎来新的发展机遇。如何在守正与创新的平衡中讲好中国故事、传承优秀文化，将是这个行业需要长期思考和实践的课题。