北宋绍圣二年正月十五，惠州知州詹范设宴，邀请谪居惠州的苏东坡同赏元宵灯火。曾在京城见过“万枝华灯”、在定州看过“牙旗穿夜市”的东坡，此时寄居嘉祐寺，松间望见层层灯焰，写下“松间见层层”的诗句，记录了岭南惠州独具韵味的元宵景象。九百多年后的今天，惠州正以这段历史为底色，探索传统文化资源在当代的转化路径。
当千年诗句化作眼前流光，历史不再只是课本里的文字。惠州新春灯会的实践表明，传统文化传承需要与现代生活建立更真实的连接：既要尊重历史的原貌与边界，也要以当代审美与表达方式提升抵达公众的能力。在文旅融合持续深化的当下，如何让更多沉睡的文化记忆“活起来”“火起来”，仍有待各地不断探索。正如东坡诗云“岭南万户皆春色”，唯有以创新打开传播之门，传统文化才能保持长久生命力。