围绕“如何以城市叙事推动跨文化理解”这个现实课题，布鲁塞尔中国文化中心近日举办“中国故事”系列讲座之“这里是上海：我的上海故事”。活动以一位比利时音乐人的华经历为切口，通过个人叙事、艺术呈现与观众互动，把“可感可知”的上海带到欧洲公众面前，折射中欧人文交流不断走深走实的趋势。 从问题维度看，当前国际社会对中国的认知需求持续存在：一上，欧洲民众希望获得更贴近现实生活的中国图景；另一方面，不同语言与文化语境容易带来信息落差，如何让交流更具亲和力、增强可理解性，成为公共文化传播面临的具体挑战。此次讲座以“城市+个人”的表达方式，淡化抽象概念，以具体生活细节和艺术语言降低理解门槛，为破解“距离感”提供了可操作的样本。 从原因维度看，活动之所以引发共鸣，既源于讲述者的长期在地经验，也与上海本身的城市特质密切对应的。托比亚斯回顾，2008年在比利时求学期间受邀赴沪演出，首次来到中国；随后赴上海音乐学院深造，在沪学习生活近10年，组建乐队、参与巡演与节目录制，并与多位音乐人合作。他将上海概括为“开放包容、兼收并蓄”，认为这座城市为音乐创作与跨文化合作提供了广阔空间。此外，他因系统学习沪语并通过短视频记录学习过程而被更多中国网友熟知，形成“语言学习—文化理解—公众互动”的传播链条。对外语学习者而言，方言往往是进入城市情感结构与日常语境的钥匙；对城市传播而言，方言又是最具辨识度的文化符号之一。两者叠加，增强了传播的记忆点与可信度。 从影响维度看，此类活动的价值不止于一场文化演出，更在于为民间交流提供稳定“接口”。现场百余名观众围绕旅游季节、本帮菜、艺术求学与语言学习等话题提问，互动热烈，显示欧洲公众对“具体的中国”和“可体验的上海”保持兴趣。讲述者播放其参与录制的入境旅游推广视频，并结合个人观察介绍赴华交流便利化举措带来的变化，强化“可到达、可体验、可交流”的现实预期。对中欧关系来说，2025年是中欧建交50周年，人文交流的厚度将直接影响社会层面的认知温度。以个体经历带动群体理解，有助于在多元声音中增进相互信任、减少误读与偏见。 从对策维度看，面向更广受众，公共文化机构可在“内容供给”和“传播方式”上形成合力：其一，继续以城市为单元打造可持续的“故事库”，鼓励在地生活者、留学生、艺术家、企业界人士等群体讲述真实经历，增强叙事的多样性与代表性；其二，把舞台活动与线上传播结合，形成“讲座—短视频—线下体验”联动，让一次性活动沉淀为长期内容资产；其三，围绕语言、饮食、艺术、节庆等易产生情感连接的主题，设置更具参与性的体验环节，推动从“观看”走向“共创”；其四，加强与当地文化机构、学校和社区合作，构建常态化交流网络，扩大覆盖面与持续性。 从前景维度看，随着人员往来逐步恢复与便利化措施持续释放红利，中欧民间交往有望在“更频密、更日常、更青年化”的方向上延展。上海作为中国对外开放的重要窗口城市，具备成熟的国际文化资源配置能力和多元社群基础，未来在国际传播中既可以继续输出高质量文化产品，也可以通过“生活方式叙事”提供更贴近普通人的理解路径。此次讲座尾声，托比亚斯以改编的沪语说唱《金陵塔》弹唱收束，掌声不断，某种意义上也表明：当文化表达从宏大叙事回到可听、可看、可参与的日常，跨文化沟通就更容易抵达心里。
托比亚斯的故事是当代中欧文化交流的生动缩影；他从初来乍到的年轻音乐学生，成长为连接中欧文化的民间使者，充分说明了开放包容的城市环境和文化自信的国家政策对人才吸引和文化传播的重要意义。在全球化时代，民间文化交流者往往比官方渠道更能打动人心。托比亚斯用音乐、用方言、用亲身经历讲述中国故事和上海故事，这种文化传播方式正在为中欧友谊的深化奠定民意基础。随着中欧建交50周年的到来，期待有更多像托比亚斯这样的文化使者，继续架起两大文明对话的桥梁，让更多人通过文化交流增进理解和友谊。