10月16日，“跨学科视域下的早期欧亚文明交汇”系列讲座第二场在香港浸会大学饶宗颐国学院举行，中新网报道了这次活动。北京外国语大学国际中国文化研究院的梁燕教授给大家带来了题为“中国戏曲在世界的影响与接受”的演讲。这次活动由中新网香港10月16日发布了消息，华净雯和韩星童共同参与了报道。梁燕教授在演讲中从文本、翻译、演出、研究四个方面系统梳理了中国戏曲海外传播的历史，探讨了元杂剧剧本的译介、京剧海外演出以及美国汉学家的研究特点。她鼓励香港学生发挥国际视野，积极投身到文化传播事业中。 这次讲座吸引了众多香港浸会大学的师生参与，互动环节大家踊跃提问，梁燕也一一耐心回答。李同学提到她受益匪浅，感受到了中国戏曲文化的魅力。据悉，这次系列讲座计划从2025年10月持续到2026年4月期间共举办15场。这一系列讲座的目标是提高学界与公众对早期东西文明互鉴的关注度。 还有个重要信息是，北外教授梁燕这次是在香港举办讲座，主要聚焦中国戏曲在海外的影响和接受。而且她给大家梳理了中国戏曲海外传播的历程。对于中国戏曲在美国和香港的发展情况，梁燕教授也给出了详细解答。 这次活动不仅吸引了本地师生参与还有外国留学生参加，梁燕教授通过具体案例说明了跨文化传播中出现的一些问题和思考。她给香港学生鼓励，希望他们能更多地关注和传播中华传统文化。 值得一提的是，“跨学科视域下的早期欧亚文明交汇”系列讲座是由中新网举办并报道的，时间安排在2025年10月至2026年4月期间。华净雯和韩星童分别从不同角度报道了这个系列活动的相关信息。