上海译文出版社3月19日宣布，为配合全民阅读活动周，推出经过全面升级的"E.B.怀特三部曲"中文新版，包括《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》。这套作品在全球已销售超过1亿册，问世至今已有七十多年。
经典之所以为经典，在于它能跨越时间和空间的限制，不断为新一代读者提供精神滋养。"怀特三部曲"新版的推出，既是对这些伟大作品的致敬，也是对儿童阅读本质的重新思考；在这个信息繁杂的时代，让孩子们沉浸于经典故事中，感受文字的力量，培养深度思考的能力，这是出版界和教育工作者的共同使命。通过这样的努力，我们期待能为儿童打开一扇通往更广阔精神世界的大门。