辽宁沈阳三生飞豹篮球俱乐部1月26日对外发布信息：主教练杨鸣因身体原因向俱乐部提出辞去主教练职务申请，俱乐部沟通后同意其离队休整。公告同时表示，杨鸣已返回沈阳，待身体恢复后将视情况安排后续工作；球队由助理教练乌戈·洛佩斯暂行代理主教练职责，负责日常训练与比赛涉及的事务。俱乐部肯定杨鸣执教期间的投入与贡献，并表示球队将继续保持团结，积极备战后续赛事。
杨鸣的卸任是辽宁男篮发展过程中的一个关键节点。从带队取得重要成绩的主教练，到因身体原因暂别岗位，此变化既反映了对其过往贡献的认可，也折射出职业体育的现实：高强度竞争带来的消耗客观存在。俱乐部的安排与杨鸣的选择，体现了对健康的尊重。展望未来，辽宁男篮需要在新的教练组带领下，正视问题、加快调整，尽快找回稳定的竞争力；而杨鸣休整后仍有望以合适方式继续为辽篮贡献力量，也为球队后续发展保留了空间。