由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导的"新时代·新影像"中外联合创作计划,已成为推动中外文化交流的重要平台。
第三届创作计划的启动,标志着这一创作计划在创新合作模式、拓展国际视野方面迈出新步伐。
从前两届的实践看,该创作计划已显示出强大的国际吸引力和文化传播力。
第二届创作计划自2024年7月启动以来,共收到来自全球创作者提交的影像选题7180个,最终评选并扶持创作了100个影像选题。
这些数据充分说明,通过影像讲述中国故事、传播中华文化,在国际创作者中具有广泛的共鸣和参与热情。
第二届成果作品《校长的心愿》《太阳升起的舞蹈》《麻辣山城48小时》等已在洛杉矶、万象、秘鲁、墨西哥等地展映展播,编织出中外文明交流的影像纽带。
第三届创作计划的创新之处在于创新合作机制,首次引入国际网红作为创作参与者。
这一举措顺应了当代传播格局的变化。
随着短视频平台的崛起和国际网红影响力的提升,邀请具有广泛粉丝基础的国际网红与中国创作者开展内容共创,能够更好地突破文化传播的"最后一公里",让中国故事以更生动、更贴近当代受众的方式传播到世界各地。
这种合作既能发挥网红的粉丝优势和传播力,也能确保内容的专业品质和文化内涵。
在主题设置上,第三届创作计划进一步深化了创作方向。
围绕"中国发展,世界机遇"的总主题,设立了"寰宇和鸣:文明交流互鉴""山河相依:周边国家交流合作""创见未来:科技创新与未来愿景""丝路筑梦:中国企业海外故事""大爱同舟:人道行动与发展合作"等五大特别单元。
这些主题的设置,既涵盖了中国与世界各地的文化交流,也包含了经济合作、科技创新、人道援助等多个维度,体现了新时代中国对外交流的全方位特征。
同时,还将开展国际网红中国行创作行动和中国导演"走出去"创作行动,形成双向互动的国际合作格局。
从文化传播的角度看,纪录片和短视频作为该创作计划的主要形式,具有独特的优势。
作为"盒子里的外交大使",纪录片以其真实性、深度性和艺术性,能够超越语言疆界,直抵人心。
英国著名纪录片导演、两届奥斯卡奖获得者柯文思表示,"我们身负重任,那就是努力让世界了解现在的中国"。
这一表述道出了国际创作者的共同使命,也反映了通过优质影像作品进行国际传播的重要意义。
为进一步提升创作水平,主办方还发布了《国际传播实践的力量——中外影像大师课》新书,系统总结了前两届创作计划工作坊的培训精华,汇聚了中外影像大师的国际传播智慧与实战经验。
这一举措为国际传播从业者提供了专业参考,有助于提高参与创作者的专业素养和国际传播意识。
中国外文局、中央广播电视总台、华纳兄弟探索集团等主办单位的合作,体现了国家层面对中外文化交流的重视,也说明这一创作计划已获得国际主流媒体机构的认可和支持。
这种多方联动的机制,有利于形成合力,推动更多融通中外的优秀作品走向世界。
影像不仅记录现实,也塑造理解。
以纪录片和短视频为载体的中外联合创作,价值不止于“把故事讲出去”,更在于通过共同观察、共同表达、共同传播,让不同文化背景的受众在真实细节中建立共情,在具体人物与生活场景中形成认知。
面向未来,唯有坚持开放合作、尊重传播规律、提升叙事能力,才能让更多关于中国与世界的故事在互学互鉴中产生回响。