中华优秀传统文化创新传播的探索中，如何让古老的儒学思想在当下被更多人理解和接受，是文化工作者需要回应的现实问题；近日召开的微短剧《尼山岩岩》创作座谈会，围绕这个议题展开讨论，为传统文化与新技术结合提供了思路。 座谈会上，曲阜师范大学孔子文化研究院副院长宋立林教授指出，当前儒学传播的难点之一，是表达方式与青年受众的审美和观看习惯存在落差。传统学术研究与常规传播路径虽然扎实，但往往不易触达年轻群体，问题在于内容呈现尚未充分贴合当代审美特点与传播规律。 宋立林表示，山东作为儒家文化的重要源头，在孔子主题创作上具备基础，也需要更主动地探索。新技术的创意转化不仅能缓解传统创作中的一些现实限制，如演员形象设定、历史道具复原等，更能打开叙事与表达空间，让孔子以更生动、更贴近当代语境的形象进入公众视野。在艺术表达上，应在尊重史实的前提下提升可看性与感染力，使作品更容易与青年产生连接。 在创作理念上，宋立林提出“活一点、大胆一点”。他认为，儒学传播不应只停留在论文与理论阐释层面，艺术传播同样不可或缺，甚至在触达大众上更具优势。学术研究者应更积极地支持并参与有关创作，与创意团队形成合力，在保证学理基础的同时提升传播效果与社会影响。 微短剧《尼山岩岩》的推出，正是这一思路的实践。该作品由山东数字文化集团运用生成式人工智能技术制作，并与中国孔子基金会联合出品，说明了传统文化内容与新技术手段结合的一次尝试。借助新技术，创作者可以更灵活地呈现孔子的思想与人生经历，以新的视听语言与当代观众对话。 这一探索也带来多重启示。首先，它为传统文化的创造性转化与创新性发展提供了新的技术路径与制作经验。其次，微短剧作为更符合当下观看节奏与传播机制的形式，有助于扩大儒学文化的触达范围，尤其更容易吸引青年关注。再次，这一做法也为其他传统文化的现代表达提供了可参考的样本。 从更深层看，这一实践体现出一个清晰共识：传统文化要保持生命力，关键在于在坚守核心价值的基础上不断更新表达方式。新技术并非对传统的替代，而是为传统文化提供新的呈现手段，使其在当代语境中获得更强的传播力与影响力。
让经典在新时代焕发生命力，关键不在于“换一种热闹的说法”，而在于以守正为根、以创新为翼，把思想的深度与表达的温度统一起来。以微短剧等新形态讲好孔子故事、阐释儒家精神，是对传播环境变化的主动回应，也是对文化自信与文化创造力的一次现实检验。只有在严谨、审美与传播效果之间找到更稳固的平衡点，传统文化才能真正走近大众、走进青年，并在更广阔的舞台上持续发声。