在当代文学创作中，如何处理传统与现代的关系始终是一个绕不开的话题；近日，诗集《涵泳唐诗》出版，以独特的创作理念与写作实践，为这个命题提供了新的观察角度。该诗集作者陈爱民是一名公务员，也是一位长期写作者。他在繁忙的工作之余，用二十多年时间酝酿、打磨这部作品。诗集由中国书籍出版社出版，收录以唐诗经典为灵感触发的原创诗作。
经典之所以成为经典——不在于被反复引用——而在于能够不断与新的时代相遇，并生成新的意义。从唐诗出发，以新诗抵达，当代写作者既要“借古开今”，也要“以今照古”。让古典在现代语言中继续呼吸、生长，需要个人长期的沉潜与磨砺，也需要社会对严肃写作与审美教育的耐心支持。唯有在这样的互动中，传统文化的传承才能从记忆走向创造，从文本走向生活。