在教育评价改革不断推进的背景下，语文学科核心素养的培养愈发受到关注。记者调研发现，进入初中后古诗文学习难度明显增加，其中名句翻译成为七年级下册语文考试的重要“分水岭”。据多地语文教研组统计，该题型在期末考试中平均占比约15%，但学生平均得分率仅为62.3%，反映出文言文教学仍存在短板。
名句翻译看似只是拆解词句的小任务，实则检验的是语言理解与表达的基本功。抓住高频考点、建立清晰的词句体系、坚持短时复盘训练，既能稳住考试中的关键分值，也能在长期学习中夯实文言阅读能力。基础越扎实，学生在更高阶的阅读鉴赏与思辨表达中，才能走得更稳、更远。