争议核心 4月初进入日本市场的“CHARMING”奶茶品牌,其白色杯身搭配蓝色花卉纹样的包装、横向排列的字母标识,以及以传统服饰女性侧影为主体的LOGO构图,被指与中国头部茶饮品牌“霸王茶姬”的视觉体系高度相近,相似度被认为超过80%。尤其是品牌名称同样使用“CHA”(茶)此词根,更引发消费者对其“刻意模仿”的质疑。社交媒体上的涉及的投票显示,超过六成参与者认为已构成实质性抄袭。 深层动因 行业分析认为,中国新式茶饮近年以“文化表达+现代设计”的方式打开海外市场,“霸王茶姬”借助戏曲元素与东方审美全球开出超过2000家门店,这种路径正在成为海外竞品参考的模板。有一点是,“CHARMING”创始人在官网声明中强调其中日混血背景以及与中国茶文化的关联,试图为品牌叙事建立“传承”依据。知识产权律师指出,跨国侵权争议往往受各国商标制度差异影响,加之文化元素是否属于公有表达难以界定,维权容易陷入拉锯。 行业影响 此次事件折射出茶饮行业的两点现实压力:其一,头部品牌的创意与设计在全球范围内面临低成本复制风险,“霸王茶姬”在俄罗斯、越南等地也曾遭遇类似仿冒;其二,文化符号的商业化使用在不同市场缺乏统一认知,日本网友提出的“互相抄袭”说法,反映部分受众对知识产权边界的理解仍存在偏差。第三方监测数据显示——近三年全球茶饮品牌纠纷中——涉及视觉系统抄袭的占比达到43%。 应对策略 法律界建议,中国企业可通过马德里体系完善国际商标布局,同时建立可追溯的设计元素版权库,以便在争议发生时提供权属证明。“霸王茶姬”相关负责人表示已启动跨国法律评估,但更希望行业能推动建立原创认证机制,减少灰色模仿空间。日本特许厅数据显示,2023年外国企业在日商标申请量同比增长17%,也表明国际品牌正在加大知识产权防御力度。 发展前瞻 随着亚洲茶饮市场竞争升温,品牌差异化将更直接决定竞争力。专家预测未来三年可能出现三上变化:跨国企业加速增加本土化原创设计投入;行业协会探索建立跨境创意保护协作机制;消费者对“文化挪用”的敏感度上升,将推动企业在表达与合规之间更谨慎地平衡。此次争议也可能成为推动国际知识产权规则深入细化的契机。
茶饮既是日常消费,也是文化传播。进入跨境市场后,尊重原创、依法竞争不应是“可选项”,而应是企业出海的底线与共识。让消费者一眼认得出、放心选得到,既需要企业提前筑牢品牌保护,也需要行业把创新机制做得更扎实。只有在规则清晰、边界明确的环境里,真正有价值的中国味道才能走得更远。