如何让典籍版本“看得见、听得懂、传得开”，让沉静的馆藏资源更好走向公众、服务社会，是当前版本保护传承与传播工作面临的共同课题；随着公共文化服务不断向基层延伸、受众媒介习惯加速变化，版本资源既要守住“保”的底线，也要破解“用”的瓶颈，提升可及性与传播力。 该问题的形成，既有客观条件限制，也有传播方式转型带来的新要求。一方面，典籍版本专业门槛较高，内容体系庞杂，公众理解需要“翻译”和“导读”；另一方面，传统展陈与单一宣讲难以覆盖更广泛人群，尤其是青少年群体对互动性、沉浸式体验的期待日益提高。同时，区域文化资源多样，若缺少统筹平台与联动机制，容易出现各自为战、传播碎片化，影响整体效能。 鉴于此，西安国家版本馆以版本资源活化传播为导向组建“文济宣讲团”，并马年新春到来之际，与西安市鄠邑区政府联合主办“声话版本·赓续文脉”主题宣讲活动，传递出通过机制创新与资源整合破解传播难题的明确信号。活动于2月3日下午举行，西安国家版本馆馆长白光亮、鄠邑区委宣传部部长王值分别致辞，强调通过馆地合作实现优势互补：国家级平台在资源、研究与展示能力上具备集聚效应，地方在文化土壤、群众基础与活动场景上具有独特优势，双方联动有利于把版本文化传播做得更接地气、更可持续。 活动的影响体现在三个层面：其一，推动版本文化走出“专业圈”。宣讲汇演以《书藏千年阁承古今》为主题，设置《典藏文明基石》《传承红色血脉》《活化未来课堂》三个篇章，通过多样化艺术表达，将典籍版本背后的历史脉络、精神内涵转化为可感可知的叙事，增强了受众的文化认同。其二，促进区域文化与国家叙事同向发力。鄠邑区选送的国家级非遗眉户戏穿插呈现，使版本文化传播与地方特色文化同台共振，拓展了文化交流的表现维度。其三，强化数字技术赋能公共传播。与会嘉宾参观“碑铭千秋石墨镌华——陕西碑帖版本精品展”及沉浸式数字展厅，在“实物展示+数字呈现”的叠加体验中，继续感知碑帖版本的艺术价值与数字化展示对传播边界的拓展作用。 从对策看，本次活动不仅是一次主题宣讲，更是一套协同机制的起点。战略合作协议的签署，明确了深化属地协同联动、整合资源优势、拓展宣传展示渠道等方向，为后续系列宣讲活动提供制度支撑。授旗启动仪式上，省委宣传部副部长李晓刚向“文济宣讲团”代表授旗，象征着队伍建设与长期行动的正式开启。下一步，合作可在三个上持续用力：一是建立常态化宣讲与课程体系，将版本知识转化为分层分类的公共教育产品；二是完善资源保护传承与学术研究交流机制，以研究带动阐释、以阐释提升传播质量；三是健全联防联控与保障机制，安全管理、活动组织、传播规范诸上形成协作闭环，确保高频次活动可持续运行。 前景上看，版本工作高质量发展需要更强的社会参与度与更有效的传播方式。“文济宣讲团”提供了一种可复制的路径：以专业机构为核心、以地方政府为支点、以多元主体为协同网络，把典籍版本从“静态保存”推进到“动态传播”，并在数字技术推动下实现线上线下融合触达。随着系列活动持续开展，版本文化有望在更大范围内形成可见度与影响力，为建设区域文化传播新高地、夯实文化自信提供更坚实的公共文化支撑。
传播版本文化既是传承中华文明的重要方式，也是坚定文化自信的具体实践；西安国家版本馆的创新探索表明，只有将保护与传播有机结合，发挥文化平台的引领作用，才能让版本文化真正融入当代生活，为建设文化强国贡献力量。