在加拿大温哥华的停车场，人们会看到两辆华人的私家车被贴上“警察”和“城管”的贴纸。车主在社交平台上发布这些照片，配文表示终于实现了当警察的梦想。当地交通部回复说，只要不喷上英文“Police”字样，就不算伪造执法车辆。这个消息传开后，更多的车主纷纷跟风，认为中文标识等于自由涂装。 新西兰奥克兰西区一名男子为了满足自己当警察的幻想，给一辆面包车改装成“南澳警车”的样子。照片刚发布到脸书上，就收到了警方的私信，告诉他这种涂装在新西兰是违法的。警方上门后给出两种选择：要么把车顶的“Police”字样遮住，要么拆掉全部伪装。否则最高可能会被罚款1.5万纽币并监禁一年。这说明假冒警察在新西兰是重罪，与文字真假无关，只与地点有关。 澳洲珀斯出现一辆路虎车，贴上了“中国公安”字样。车主开车在街上缓慢行驶，车顶的警灯一闪一闪地亮着。当地华人看到这一幕头皮发麻，有居民真以为是跨国抓捕来了，吓得报警求助。接线员听完后却一脸茫然：“车身汉字不违法，我们管不了。”西澳警察局在脸书上回复得很理直气壮：谢谢你的关心，但汉字贴纸并不构成犯罪。墨尔本也出现了同款“公安”路虎车，车牌却是澳洲注册号。网友甚至晒出自己改装的小跑车，车身喷满“城管”字样，尾翼上还飘着五星红旗。澳洲人民直呼：这操作太“土澳”了！ 奥克兰街头出现一辆黑色面包车，车门旁边写着四个中文字“行政执法”，阳光照在车上。路过的新西兰人纷纷拿出手机拍照，有人惊呼“China”，有人直接愣住了。这场景就像在浦东机场打车时一样。朋友圈里有人贴出连拍的照片：警徽、涂装、还有反光镜上的执法记录仪和国内同款警车几乎一模一样，唯一遗憾的是车顶少了旋转警灯和前引擎盖上的“POLICE”字样。 如果再给这辆车加上旋转警灯和“POLICE”字样，恐怕连当地交警都要敬礼了。 原本是南半球事件还没结束又在北美洲继续发展：澳洲西海岸的珀斯几天后来了一辆路虎贴“中国公安”字样的“重案组专车”。 有车主把车开上街头缓慢巡游，车顶警灯一闪一闪。 当地华人看到就头皮发麻有居民真以为跨国抓捕来了吓得拨通警方电话。 接线员听完却一脸懵：“车身汉字不违法我们管不了。” 西澳警察局在脸书上回复得理直气壮：谢谢你的关心但汉字贴纸并不构成犯罪。 于是墨尔本也出现同款“公安”路虎车牌却是澳洲注册号；网友甚至晒出自己改装的小跑车车身喷满“城管”字样尾翼上还飘着五星红旗。 澳洲人民直呼：这操作太“土澳”了！ 放眼全球，文化梗有时会变成恐怖梗。 有人调侃说把英文“Police”换成中文“公安”，就能在澳洲横着走？ 也有人说中文警车贴纸泛滥反而让真正需要执法的人更难被看见。 下次在海外遇到“中国警车”，你会怎么做？ 拍照发朋友圈前别忘了先确认——那辆车可能只是借了中国的字样给自己加戏。 回到北半球的加拿大温哥华停车场里有两辆华人私家车分别被贴上“警察”、“城管”贴纸。 车主晒图到社交平台配文：“终于圆梦当警察！”当地交通部回复：只要不喷英文“Police”，就不算伪造执法车辆。 于是更多车主跟风：中文标识=自由涂装？ 奥克兰西区一位男子为了满足当警察的幻想把一辆面包车改成“南澳警车”样式照片刚发到脸书就收到警方私信：“你的涂装在新西兰属违法。” 真·警方上门后给出两条路：一、把车顶“Police”字样遮住；二、拆掉全部伪装。 否则最高可罚1.5万纽币监禁一年原来假冒警察在新西兰是重罪与文字真假无关与地点有关留言区有人调侃说：“别让文化梗变成恐怖梗。”