问题——民俗热闹背后，部分地区一度出现人情负担加重、资源错配的现象。
牛石村“上灯”习俗原本寓意添丁纳福、邻里和睦，但随着生活水平提高，个别家庭在摆宴席、讲排场中互相攀比，导致开支增加、压力上升，传统文化内涵被稀释。
同时，村道照明等公共服务存在短板，夜间出行不便、偏远路段安全隐患较为突出，群众对改善基础设施的需求日益迫切。
原因——从社会心理看，熟人社会中“面子”与“礼数”叠加，容易推动人情消费向高标准滑动；从治理角度看，传统习俗若缺少与公共利益的连接机制，往往停留在家庭层面的庆祝与消耗，难以转化为公共服务供给。
牛石村“两委”在推进“百千万工程”过程中，抓住群众对习俗的情感认同，找准“上灯”与“添光照路”的共同点，以公共需求为导向，推动人情支出从“比阔气”转向“办实事”。
影响——以“捐灯添光、共建和美牛石”为主题的倡议在春节期间集中发动，通过张贴倡议书、召开乡贤座谈会、入户宣讲等方式，形成干部带头、乡贤响应、群众参与的合力。
据村党总支书记、主任曾宏东介绍，此次活动发动企业家和群众约200户，募集捐款近20万元，计划安装太阳能路灯约300盏，目前已完成250盏，余下50盏将分批推进。
新安装路灯覆盖村内主干道、活动广场及偏远路段，夜间出行“摸黑走”的问题得到明显缓解。
与此同时，原有电路灯逐步替换为太阳能路灯，村集体每月可节省电费2000多元，实现照明改善与运营降本同步推进。
村民曾育城表示，路灯更换后村里更亮堂，晚间散步更方便，大家也更愿意以实际行动支持家乡建设。
对策——牛石村的做法要点在于“三个转化”：一是把仪式性消费转化为公益性投入，将“热闹”引向“实用”；二是把乡贤企业家的资源优势转化为公共服务供给优势，形成可持续的筹资与协商机制；三是把传统文化符号转化为基层治理载体，通过公开倡议、集中议事、透明使用，增强群众对公共事务的参与度与获得感。
对其他村庄而言，关键不在“照搬项目”，而在坚持问题导向：围绕路灯、道路修缮、绿美提升、助学敬老等群众最关切事项，设计与本地文化相匹配的参与方式，推动资金使用公开化、流程规范化、成果可评价，避免公益行动“一阵风”。
前景——五华县有关方面表示，将以牛石村为示范，推广“民俗+公益”模式，引导各村立足本土文化资源，把传统活动的组织动员能力转化为公共事务治理能力，推动捐资修路、植绿护绿、助学敬老等行动常态化，让“人情味”更有公共价值，让“热闹钱”更多沉淀为“发展款”。
从更长远看，随着农村公共服务提升和治理机制完善，传统民俗有望在守住文化根脉的同时，进一步嵌入乡村建设、产业发展与文明培育，成为激活内生动力的重要抓手，为“百千万工程”在基层落地提供更多可复制、可推广的实践经验。
牛石村的生动实践证明，乡村振兴既要塑形更要铸魂。
当传统文化与现代文明有机融合，当群众智慧与基层创新同频共振，就能激发出推动乡村发展的强大合力。
这种"民俗+"的创新模式，不仅照亮了乡村的夜晚，更点亮了传统文化创造性转化的前行之路，为全面推进乡村振兴提供了可复制、可推广的基层样本。