咱先说说这事儿，3月份南方好些城市都暖和到二十多度了，柳州那新出名的螺蛳粉更是让紫荆花开得正旺。大家这时候都在晒春光，东北那边还冻着呢。除了入春慢半拍，这地儿的人说话也挺特别。 东北人说话从来不藏着掖着，特实在，跟那装模作样的模样半点都沾不上边。不光是说话的味儿冲，起名字也能瞎起。大家看翻译组就知道了，别人的字幕讲究信雅达，东北字幕组一出手，不管是韩国欧巴还是二次元人物，立马就有了一股“妈妈味”。在这种味道加持下，哪怕是《乡村爱情》的戏码，放到日漫里也变得跟闹着玩似的。原本挺暧昧的画面没了，韩国剧里的小情侣谈着谈着就变二人转了。 除了说话，起地名也挺逗。大屁股沟、擦屁股岭这些名字听着就接地气。网友调侃说，长白山和大兴安岭出名就因为只有这两个名字拿得出手。到了冬天放眼望去，山沟里确实到处都是“破腚”。 不过说到口音这方面，很多人吐槽东北妹子虽然长得好看个子高，一开口那个性缩力太强了。本来挺浪漫的场面，女生突然来一句“哎呀妈呀大哥你把我整爆了”，瞬间就让人没了心思。怪不得有人说在网上跟东北老妹语音打游戏只能当兄弟处，氛围感真的挺重要的。