《哈利波特》里的“纯血统”

说起哈利·波特里的那些旧账,其实德雷克·马尔福和罗恩·韦斯莱还真有点儿亲戚关系。虽然电影里他们看着水火不容,但是你翻翻家谱就会发现,两家都有“只认纯血统”的毛病。因为圈子太小,大家只能在近亲里结婚。 比如塞德瑞拉·布莱克,她很可能就是亚瑟·韦斯莱的妈妈。而布莱克家族和马尔福家是世交,这么一来,德雷克跟罗恩说不定流着同样祖先的血。 哈利的情况也差不多,他老爸也是纯血统出身。所以这三个人,其实算是远房亲戚了。 还有一个好玩的地方,马尔福家的族谱上竟然写着“Potter”,就像是在暗示:真正的敌人啊,其实是骨子里的那股血脉。 电影里那场在礼堂和禁林里的戏剪得太干净了。其实在原著《密室》里,卢修斯·马尔福跟亚瑟·韦斯莱打了一架。为了争谁是纯血统的骄傲,谁又同情泥巴种(指混血者),这两人差点没打死对方。 那个半巨人海格拉架着他们才拉开局面。这场打斗特别激烈,书迷们都说这是没拍出来最燃的时刻。从翻倒巷的破旧长袍到花园里的矮人蒲(一种植物),全被当成了发泄的工具。 银幕上听不到那声震天响的拳头声,反而是读者能听见这种家族仇恨的撕裂声。 还有在《混血王子》里那场厕所决斗,电影把德雷克念“钻心剜骨”的镜头给删掉了。观众只看到他一脸傲慢,却没看见手心渗出的冷汗。 其实德雷克能这么狠毒,也有他的家庭原因。卢修斯当年用藤条把他逼到墙角毒打过。家庭暴力像根暗桩一样扎在他心里。我们不妨想想:当那个暴君回到家面对藤条的时候,他晚上会不会梦见自己被抽打的场景? 杰森·艾萨克斯演的卢修斯跟电影里的角色完全不一样。他说话声音低沉又驼背的样子让角色更有层次感——那根藏在拐杖里的魔杖啊,就是他用来伪装自己“文明”的道具。 它既华丽又隐秘,还不用动手。电影保留了这个设定,让“食死徒”这三个字不只是黑袍和标记那么简单了。 当哈利快要没命的时候是纳西莎·马尔福出面救了他一命。她对着伏地魔说“我求求你”。高傲的纯血统家族啊,在这一刻终于用母爱撕开了阶级的裂缝。 读者这才意识到所谓的“纯血统优越”,不过是一张被恐惧和脆弱拧成的薄纸罢了。 纳西莎的眼泪让德雷克跟罗恩共享的血缘显得比家谱还真实。 J.K.罗琳故意把德雷克的食死徒身份弄得模模糊糊的——我们从没见过他的黑魔标记。 没有印记就没有官方认证,也就保留了转圜的余地。 纳西莎也没有标记。 母子俩就像两条平行线一样被伏地魔的阴影重叠在一起,却始终没交汇过——这种不确定感啊,反而成了角色最致命的诱惑:他随时可能倒向光明那边,也可能继续堕落下去。 电影把这一块空白填成了“忠臣”。 可在文字的留白处才是读者永远的心跳所在。