随着赴澳工作、学习的人数增加，临时签证持有者对“在澳开车是否合规”的关注不断升高。其中，非英文驾照是否必须做NAATI认证翻译，是最常见的问题之一。业内人士表示，这并不是简单的“需要”或“不需要”，而是取决于驾驶所处阶段以及所在州的具体规定，会随情况变化。
在规则明确、执法严格的交通环境中，“是否需要翻译件”归根结底是“驾驶资格能否被及时、准确核验”的问题。对临时签证持有者而言，了解州际差异、把握过渡阶段、用齐全材料减少沟通摩擦，既能更好保护自身权益，也有助于维护道路安全与公共秩序。出行前多做一次核对，往往能避免事后付出更高代价。