美籍华裔教师创作歌曲记录山西寻根之旅 文化认同在新生代心中生根发芽

新华社太原3月22日电(问题)如何让海外华裔青少年更直观地理解中华文明、建立稳定而自信的文化认同,是长期以来海外侨社、教育界与交流机构共同面对的课题。

语言环境、生活方式与社会叙事差异,使不少华裔青少年对“祖(籍)国”既亲近又陌生,认知常停留在碎片化符号层面,缺少可触摸、可体验的生活化连接。

(原因)“亲情中华·中国寻根之旅”夏令营等项目,近年来以“行走的课堂”回应这一需求,通过到历史文化富集地区实地参访、沉浸式体验与同龄交流,帮助青年在真实场景中建立对中华文化的感受体系。

曾担任2025年该夏令营山西营美国领队的陈冰云回忆,近期她偶然翻看手机相册,云冈石窟的风、平遥古城的砖、非遗课堂的面塑与孩子们观看传统戏法时的惊叹声一并涌上心头,促使她把那段旅程写成歌曲。

“我想做一个‘有声的相册’,让歌声把大家带回那个夏天。

”她说。

陈冰云坦言,此前对山西的印象更多停留在资源型地区标签上,而实地走访让她重新认识了山西深厚的历史文化底蕴:从石窟造像到古城格局,从民间技艺到地方饮食,文化资源呈现出强烈的连续性与生活性。

“这次震撼的不只是孩子,也包括我自己。

”她说。

(影响)多名参与者的反馈显示,沉浸式体验对海外华裔青少年的影响往往并非即时外显,而是以“慢变量”的方式在日常生活中持续发酵。

陈冰云提到,一名女孩在活动中较为沉默,合影时常回避镜头,表面看似“只是跟着走”。

但活动结束后,女孩家长反馈孩子回家当晚与家人聊到深夜,反复讲述行程见闻与体验细节。

陈冰云认为,这正说明文化体验在孩子心里“种下了种子”,可能在未来某个节点发芽——从愿意讲述、愿意亲近,到主动学习、主动理解。

受访教育人士表示,这类“可感知”的文化接触,有助于海外青少年把抽象的历史叙事转化为具体情感,进而在身份认同上形成更稳定的支点。

对外交流研究者认为,文化交流的价值不仅在于展示,更在于建立双向理解:海外青少年既看到传统文化的传承方式,也能观察中国当代社会的开放与活力,从而在“理解过去”与“认识当下”之间建立连贯视角。

(对策)业内人士建议,面向海外华裔青少年的交流项目应进一步优化内容供给与组织方式:一是突出体验的系统性,将参访、课程与互动设计为递进结构,强化“看见—动手—讲述—分享”的闭环;二是加强非遗、地方史与当代生活的融合呈现,让文化不止停留在“展陈”,而能进入“生活”;三是完善营后跟踪机制,通过线上社群、成果展示、主题创作等方式延长影响链条,形成持续学习的动力;四是鼓励更多具有跨文化教学经验的领队与教师参与,以更贴近海外青少年表达习惯的方式讲述中国故事、地方故事。

(前景)陈冰云表示,她已申请继续担任今年夏令营领队。

在她看来,这不仅是陪伴孩子“寻根”,也是自己重新理解中国的一次过程。

“过去二三十年变化很大,我想再去认识这片土地。

”她说。

观察人士指出,随着人员往来便利化与地方文化资源不断“活化利用”,以山西等历史文化大省为目的地的交流活动仍有较大拓展空间。

未来,若能在课程内容、服务保障、传播表达与长期联结上持续创新,将更有利于把一次旅行的“瞬时感动”转化为长期的“认同积累”,并以青少年为纽带带动更广泛的人文交流。

陈冰云用一首歌曲记录文化记忆的做法,体现了当代国际文化交流的新形式。

在全球化背景下,如何让身处异域的华裔青少年建立起对中华文化的认同感和自信心,是一个重要课题。

寻根之旅项目通过沉浸式的文化体验,为这一课题提供了有效的解答。

而那些看似微小的个人故事——一首歌、一个沉默女孩的转变、一次非遗体验——汇聚成了文化传承的动人篇章,也预示着中华文化在新一代全球华人中的持久生命力。

这种文化的代际传递和地域延伸,正在以温和而深刻的方式,塑造着新时代的身份认同和文化自信。