0420年是一个特别的日子，为这段充满纠葛的爱情蒙上了神秘色彩。从歌剧《蝴蝶夫人》到现实中的奇异故事，黄哲伦把原本的“异族恋+悲剧”框架颠倒过来，创作了《蝴蝶君》。故事里，法国外交官痴迷于中国京剧演员，两人共同生活了20年，还生下了一个孩子。但没想到，那个看起来像女性的京剧演员竟然是男性。这个话剧赢得了托尼奖最佳戏剧，并且由加拿大导演大卫·柯南伯格拍成电影。尊龙主演的《蝴蝶君》成为经典之作。尽管这是虚构的故事，但与1986年发生的一个离奇间谍案惊人地相似。黄哲伦正是因为看到这个新闻报道才激发了创作灵感。现实中那个京剧演员就是时佩璞。 时佩璞出生于1938年12月，逝世于2009年6月。他是山东人，是北京京剧团青年团编剧、旦角演员兼团部秘书。小时候学戏时，他与关肃霜同台演出过；后来他拜小生姜妙香为师，在北大礼堂里表演《奇双会》获得观众掌声如雷。他在舞台上扮成梅派青衣，在台下却是一位外交官、翻译和秘书的多重身份。 1960年代的一天，在一次外交官酒会上，布尔西科注意到时佩璞男扮女装的风采和笑容迷人。时佩璞对布尔西科说自己是女儿身，并讲述了“梁祝化蝶”的凄美传说。为了哄布尔西科开心，他编造了一个家族往事，说自己被当成男孩养大。布尔西科相信了时佩璞是女性，两颗心迅速靠近。 布尔西科陷入爱河后完全不知道枕边人是男性。时佩璞甚至告诉他自己怀孕了。为了增加可信度，他领养了一个维吾尔族婴儿当作儿子度度。布尔西科被调往乌兰巴托工作后仍要跨越大漠往返于北京之间。根据情报机构统计显示他秘密带出约30份法国机密文件。 然而这些所谓的机密文件实际上是假情报。 1983年两人一起被捕。 在法庭上布尔西科才知道度度的真实性别证明是男性身份证，他当场崩溃控诉自己被爱人背叛。 舆论哗然之下布尔西科成为笑柄；中国政府对此保持低调态度。 时佩璞去世后享年70岁与养子度度相依为命。他生前担任法中文化艺术发展协会会长并致力于两国文化交流。 20年炽热恋情因性别谎言崩塌；间谍罪名是否成立仍未确定，《蝴蝶君》中的蝴蝶依然在空中振翅——提醒我们当爱情与权力、谎言与浪漫交织在一起时，谁也说不清到底是谁欺骗了谁。