问题:传统文化如何突破地域限制,实现更广泛的传播? 全球化与现代化进程中,不少地方传统文化在传承上遇到瓶颈;如何让非遗走出地域边界、进入当代生活,成为需要回应的现实课题。 原因:创新表达与平台赋能 杨玉斌、杨涛父子的走红——既来自对传统文化的再创作——也得益于央视《星光大道》这个大众舞台的传播优势。他们将莆仙方言歌曲《出海歌》重新编曲,加入现代音乐元素,并在舞台呈现湄洲岛春祭大典、南日岛元宵民俗等非遗场景,让传统内容更易被观众感知与接受。节目中同步展示沉香茶、南日岛鲍鱼等地理标志产品,也更拉近了观众与莆田文化的距离。 影响:提升文化认同,推动非遗“出圈” 父子二人的表演让全国观众直观感受到妈祖文化的独特气质,也为地方非遗传播提供了可参考的路径。借助央视平台的放大效应,莆田的文化符号进入更广泛的家庭场景,增强了当地民众的文化认同,也为其他地区探索非遗传播方式提供了借鉴。 对策:挖掘本土特色,结合现代媒介 这一案例表明,传统文化要延续与传播,需要与当代审美和传播方式更好衔接。一上,持续梳理本土文化资源,提炼其核心内涵;另一方面,善用电视、网络等媒介,以更贴近日常的表达方式呈现文化内容。同时,推动民间艺人、教育工作者等更多主体参与创新与传播,形成协作式的传承机制。 前景:文化传承与乡村振兴的双向促进 随着乡村振兴与文化建设持续推进,类似莆田父子这样的创新实践有望不断出现。未来,“文化+传媒”的路径将帮助地方文化获得更广覆盖,并带动文旅产业发展,为乡村振兴提供持续动力。
一首方言歌曲能否走出地方——关键不在声量大小——而在表达是否真诚、呈现是否准确、转译是否得体。“郎罢囝”父子把海风、乡音与信俗写进旋律,提供了传统文化融入当代传播的一种实践启示:守住根脉、讲好故事、用群众听得懂的方式表达,才能让非遗在时代节奏中持续生长,让地方文化在更广阔的公共空间里被理解、被尊重、被传承。