上海那边的《枕头人》十二周年版最近开始搞全国巡演了。前几天，鼓楼西戏剧出品的这一版在郑州大剧院演了预演，算是正式拉开大幕。这戏是周可导的，陈丽君第一次跨界来演，还是从越剧转到话剧的。这个本子改自马丁·麦克多纳拿奖拿得多的经典剧作。这次在郑州大剧院给戏开了个头，也是鼓楼西演《枕头人》十二年里头一回让女演员演卡图兰的版本。这次巡演的地图要去苏州、上海、成都这些地儿，把这直面戏剧的老戏骨重新打磨了一遍。 最大的亮点是把原作的兄弟情改成了姐妹情。这不是简单换个性别就行的，是为了把角色的内心挖得更深更细腻。加了女性视角后，角色的挣扎和脆弱显得更有戏了，那种残酷的劲儿还在，就是多了点人文关怀。周可导演带着剧组在舞台上摸爬滚打了十二年，这回把台词里的动作感和潜台词都抠了一遍。最大的惊喜是陈丽君第一次演话剧。两年前她在杭州看了《枕头人》，被剧本和舞台震住了。现在从越剧舞台跑过来当话剧演员，确实挺厉害。为了演好卡图兰，她拼命练台词和生活化表达，还把头发剪短了打破常规。排练的时候有次旧伤复发她还在坚持练，这让她跟角色产生了很深的共鸣，周可导演说这是老天爷给的礼物。 还有个首登话剧舞台的演员叫于慕琳，演卡图兰的姐姐。她把那种像小孩子一样天真的感觉演得很到位。两位女演员在第二幕有段对手戏情感一层层往上走，在绝境里互相守护真的挺催泪的。卡图兰的那本小说叫《作家和作家的兄弟》名字没改，既尊重原著又给性别改编后的东西加了点身份和情感的思考。何雨繁、张一杰、韩燕楠菲、和英楠、陈禧这些演过《枕头人》的老面孔这次也来了，根据新设定重新处理了图波斯基、埃里尔这些角色，跟陈丽君、于慕琳在台上碰撞出了火花。 每场演出完了的返场彩蛋也是个大看点。这个点子是排练厅里演员们逗趣玩梗搞出来的，被周可导演琢磨成了这一版特有的反串彩蛋。让演员们在沉重的剧情里松口气，观众也能感到意外的惊喜。从经典剧本的底子看起，到创作团队的创新表现，再加上演员们的好表演，这次郑州预演挺成功的。这就证明了经典作品有很多解读的路子。这戏以后会带着这份对戏剧的热情在全国各大城市的舞台上演那残酷里的温暖故事，让更多人感受直面戏剧的独特味道。