问题——节日团聚成本上升，“压岁钱压力”在韩国成年人中凸显。
春节临近，韩国一项面向用户的问卷调查显示，受访者将“压岁钱及各类节日开销”列为节日期间最主要的经济压力来源。
对不少家庭而言，春节既是回乡团聚、走亲访友的重要节点，也意味着集中性的现金支出：给晚辈的压岁钱、给父母的红包以及交通、餐饮、礼品等多项开销叠加，使部分工薪群体感到负担加重。
原因——物价上行与社会预期共同推高“红包尺度”。
从平台对电子红包与数字转账数据的观察看，压岁钱金额呈现结构性上移。
以初中生和高中生为例，2025年通过数字转账收到的压岁钱中，10万韩元占比居前，5万韩元紧随其后；而在2024年，5万韩元仍是更常见的选择。
这一变化与近年来生活成本上升、家庭可支配收入预期波动等因素相互交织。
一方面，食品、交通等民生价格上涨带动“节日平均开支”抬升，压岁钱作为传统礼俗的一部分也被动上调；另一方面，数字支付普及使转账更便捷，“给多给少”更易比较与传播，客观上强化了金额锚定效应，促使部分家庭倾向于“宁多勿少”以免失礼。
影响——代际分歧加深，家庭预算与情感表达面临再平衡。
调查还显示，不同年龄段对压岁钱“合理区间”的判断差异明显：总体上，多数受访者倾向于给初高中学生5万韩元更为合适；但青少年群体中相当比例认为10万韩元更符合期待；而40岁至60岁群体作为主要支付方，更集中认可5万韩元。
分歧背后，既有不同代际对消费水平与购买力的感受差异，也反映出家庭财务压力的现实考量。
与此同时，韩国不少家庭还保持向父母发红包的习惯，且金额随支付者年龄增长而提高。
对处于“上有老、下有小”的中年群体来说，教育、住房、养老等长期支出与节日集中支出叠加，更易形成阶段性压力。
对策——引导理性礼尚往来，推动“心意”回归本质。
业内人士认为，节日礼俗的社会意义在于维系亲情与传承文化，而非形成攀比。
面对金额上移趋势，家庭可通过提前规划节日预算、明确可承受额度、在亲属间形成默契等方式降低压力。
一些家庭也在尝试用共同聚餐、陪伴旅行、学习基金等方式替代单纯的现金给付，把对晚辈的祝福与对长辈的关怀转化为更可持续的支持。
平台与金融机构则可在产品层面提供节日预算提醒、分期储蓄、家庭账本等工具，帮助用户在便利支付的同时强化理性消费意识。
前景——传统礼俗在现代支付场景中将继续调整，关键在于形成稳定预期。
韩国自1989年起将农历新年设为春节法定假期，返乡团聚与互致祝福成为社会共识。
随着数字转账进一步普及，压岁钱的发放方式将更便捷，但也更容易受到信息传播与同辈比较影响。
未来一段时间，若物价水平延续温和上行态势，压岁钱金额仍可能保持上移压力；但若社会逐步形成更清晰的“合理区间”与家庭内协商机制，金额波动有望趋于稳定。
节日礼俗能否在不加重家庭负担的前提下延续其情感价值，将成为观察社会消费心态与家庭经济韧性的重要窗口。
压岁钱负担现象折射出传统节日在现代社会的适应困境。
当文化传承遭遇经济现实，韩国社会正在寻找平衡点。
这不仅是金额多少的考量，更是对传统文化当代价值的深度思考。
如何在保持礼俗精髓的同时减轻民众负担，或将成为东亚文化圈共同面临的时代命题。