(问题)近年来,春节全球的传播力和参与度不断提升,正从海外华侨华人的节庆活动,逐渐发展为多国民众共同参与的文化现象。如何看待这个节日跨越国界的影响力,如何把节庆热度转化为长期的人文合作与民心相通,成为各方关注的现实议题。 (原因)在伊斯兰堡一场春节庆祝活动期间,巴基斯坦前驻华大使莫因·哈克在接受媒体采访时表示——春节不仅集中展现中华文化——也为外界了解中国社会提供了具体、可感的入口。他回忆,担任巴基斯坦驻华大使期间,使馆几乎每年都会举办春节活动,邀请巴中员工一起布置场地、品尝传统食品、交流节俗体验。在他看来,共同参与的节日场景能在轻松氛围中拉近彼此距离,形成超越语言的情感连接。 春节影响力扩大,既有时代因素,也有文化原因。一上,中国综合国力和国际交往水平提升,对外交流平台增多,带动文化产品与节庆习俗更广泛传播;另一方面,春节承载的家庭团聚、尊老爱幼、邻里互助等价值具有普遍性,容易引发跨文化共鸣。哈克指出,中国人重视“回家过年”,表明了对家庭与亲情的珍视,这与巴基斯坦民众在开斋节等传统节日强调家人团聚、共享亲情的文化心理相近。正是这种价值上的相通,让不同文明能在节庆体验中加深理解、彼此走近。 (影响)从文化层面看,春节“走出去”有助于推动文明交流互鉴。节庆最能直观呈现一个社会的生活方式与精神追求,春节的礼俗、饮食、艺术表达与公共文化活动,为外界理解中国历史传统、社会结构与家庭伦理提供了生动载体。从社会层面看,海外春节活动在多元社区中形成开放的参与空间,有助于增进当地民众对华人群体的了解,减少刻板印象,促进社区融合。从国际关系层面看,持续升温的人文交流有助于夯实国家间合作的民意基础,也为经贸往来、教育合作与地方交往营造更稳定友好的氛围。 值得关注的是,2024年12月,春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,更提升了春节的国际认可度,也为其更规范、更广泛的传播创造了条件。多位海外人士认为,这一节点既是对春节文化价值的肯定,也为各国在文化遗产保护、公共文化服务、跨文化教育等领域开展合作带来新契机。 (对策)推动春节等传统文化更好走向世界,关键在于尊重差异、强调共享,并注重长期效果。一是加强公共文化产品供给和叙事表达能力建设,用更简洁、准确、面向国际受众的方式阐释春节内涵,避免传播停留在符号化、表演化层面。二是完善“民间先行”的交流机制,鼓励使馆、友好城市、学校和社会组织开展更多小而精、可参与的活动,通过共同制作年俗食品、体验民间艺术、参与社区服务等方式,把“看热闹”转化为“有参与”“有理解”。三是将节庆交流与文化遗产保护结合起来,加强非遗传承人交流、展演与培训合作,探索与当地文化资源对接的方式,使春节在海外传播更具在地化、融合性与持续性。 (前景)哈克认为,随着中国国际地位和全球影响力提升,春节将被更多人了解并参与,有望成为更具广泛认同的国际性欢庆时刻。面向未来,春节的全球传播不宜只以活动规模或热度衡量,更应关注其对和平、包容与合作理念的长期滋养。以节庆为媒、以文化为桥,通过平等对话与共同体验增进理解,有望为国际社会在多样性中凝聚共识、在差异中促成合作提供更多积极动力。
当伊斯兰堡街头的大红灯笼与当地建筑相映成景,世界再次看到文明对话的更多可能。春节的全球化历程提示我们:有生命力的文化传统既要守住本色,也要保持开放。在推动构建人类命运共同体的时代背景下,这种以文化认同促进民心相通的路径,或能为化解“文明冲突论”提供新的思路与经验。