近期，出境旅游市场持续回暖，旅行中的“语言焦虑”也随之升温。围绕“迷路了怎么说”“在国外如何开口问路”等话题，社交平台和语言学习账号发布的实用表达被大量转发，常见内容包括“迷路、迷失方向、走错路、找不到路”等不同说法，以及“最近的……在哪里”“我该怎么去……”等问路句型。有一点是，有内容提醒：一些看似可以直译的短语在英语口语里带有明显情绪色彩，用得不合适，可能会被理解为不礼貌甚至带有“驱赶”意味，从而影响沟通效果。
语言既是走向世界的工具，也是文明素养的体现。出境旅行是否顺畅安全——除了路线与行程安排——更取决于关键时刻能否清楚、礼貌地求助与确认。把常用表达学准确，把沟通方式做得得体，同时把公共意识放在心上，才能让每一次远行更从容、更安全，也更好展现开放自信的中国形象。