最近跟大家聊一个特别有意思的事儿，就是音乐剧《Thrill Me》粤语版的主演南枫和刘彬濠，他们俩在台上的互动简直绝了。虽然名字不太一样，我还是习惯叫刘彬濠的原名，他是广州本地长大的演员。 这戏刚演的时候挺火的，大家都在讨论人性那点事儿，还有粤语唱得特带劲。南枫和刘彬濠以前就认识，这次是头一回合作，不过配合得相当默契。南枫以前是唱歌剧的抒情男高音，这回为了演那个聪明又自负的富家少爷Richard，算是把嗓子的能力全给发挥出来了。刘彬濠本来也是学声乐的，现在也算是转行了吧，他演的Nathan是那种看着冷冰冰，心里其实波涛汹涌的人。 采访的时候南枫说了他接戏的想法，他觉得Richard这个角色跟他以前演过的不一样，特别有挑战性。而且用粤语说话对他来说也挺亲切的，毕竟他是在广州长大的。他觉得Richard那种聪明、自负，还有总想掌控一切的劲儿，其实很多人身上都有。比如欲望、跟父母的关系，还有想证明自己的价值这些问题。 刘彬濠对Nathan的理解也挺深的，他觉得这个角色表面上很冷静，其实内心有好多东西没说出来。他记得有一场戏演囚车的时候特别难处理，那是Nathan情绪爆发得最厉害的地方。他们排练的时候经常深夜还在连线琢磨台词怎么发音、怎么表达情绪。 这戏的台词是著名词人岑伟宗写的，他写得挺有意思的，用温柔的话说出残忍的事儿。南枫和刘彬濠就在琢磨怎么把这种感觉传递给观众。刘彬濠还说粤语那种韵律特别适合这个戏，能让观众感觉到文化的温度。 我觉得这次演出也是粤语音乐剧发展的一个新尝试。南枫说音乐剧要大众化和地域化其实是可以共存的，用母语唱国际经典能拉近跟观众的距离。刘彬濠也觉得现在粤语音乐剧的机会来了，需要更多这样的作品来让传统文化在现代舞台上重新发光。 总之呢，这俩演员在台上把人性里的光和暗都演活了。舞台下他们也在推动本地的音乐剧发展。这次演出不光是角色演得好，更是一次关于语言、文化和人性的对话。大家看的时候不光是看两个角色的命运起伏，更是看到了这个时代人们对自我和关系的追问。