问题——如何让不同文化背景的受众在同一城市空间里“看见并理解”彼此的节日与情感,是当下国际传播与人文交流面临的现实课题。约翰内斯堡作为南非经济与文化活动高度集聚的都市之一,其天际线既是城市形象的重要呈现,也是公共文化表达的显著场域。以地标建筑为媒介的灯光秀,正成为跨文化交流中更易触达、更具参与感的表达方式之一。 原因——灯光秀能够在海外引发共鸣,首先在于它把传统符号转译为更普遍的视觉语言。骏马、祥云等元素承载新春祝愿与奋进寓意,通过现代光影技术投射到城市地标,降低语言门槛,强化沉浸式体验。其次,春节作为全球多地共享的节庆节点,天然具备凝聚人群与情绪的社会功能;在南半球盛夏的夜色里,“中国年味”以可感可见的方式进入当地公共空间,既回应海外华侨华人的文化认同需求,也为当地民众提供了解中国节俗的直观入口。再次,在国际局势不确定性上升、单边主义与保护主义思潮时有抬头的背景下,公众更需要稳定、积极、可对话的文化信号。灯光秀以友好、开放的表达形态,更容易被理解和接受。 影响——从现场反馈看,灯光秀的意义正从“好看”延伸到“被看见”。有当地媒体人士指出,全球南方长期需要更多能够呈现自身视角的交流平台与叙事空间,此类活动的价值在于为沟通与理解提供共同场景。南非高校学者从象征层面解读“光”与“马”的意涵:光象征生命与再出发的勇气,马代表坚韧与奔跑的力量。这类解读把中国节庆符号与南非社会的奋斗叙事连接起来,体现跨文化意义生成的可能。年轻群体的参与同样值得关注:有人希望未来活动走进更多社区,让文化交流从地标景观延伸到更广泛的城市生活空间;也有在当地成长的华侨青年表示,春晚及其有关文化表达不仅是节目与活动,更是一种跨越山海的情感纽带,让“家”的轮廓在异国他乡变得可触可感。 对策——以灯光秀为代表的城市公共文化活动,下一步可在“共创、共建、共享”上继续落地。一是更注重在地化表达,在保留春节核心符号的同时,探索融入南非多元文化元素与城市叙事,使活动由单向呈现走向双向对话。二是加强与当地文化机构、学校、社区组织的合作,形成从地标活动到社区参与、从一次观赏到持续交流的链条,提升活动的公共性与覆盖面。三是完善传播与公共服务配套,如多语种信息介绍、现场秩序与安全保障、线上线下互动机制等,让“看见”进一步转化为“理解”,使短暂的节庆热度沉淀为更稳定的人文互信。 前景——面向未来,中南人文交流的潜力仍在释放。随着人员往来、经贸合作与教育交流不断加深,文化互动将更频繁进入双方公众视野。以城市地标为平台的光影活动,既可成为展示中国文化现代转化的窗口,也能成为讲述合作故事、增进民心相通的载体。更重要的是,当不同国家、不同群体在同一片夜空下共享一场光影盛宴时,彼此对“伙伴关系”的理解将从政策文本延伸到生活体验,从而为务实合作提供更坚实的社会基础。
光影为桥,文化为纽。当春节的光彩点亮约翰内斯堡的天际线,它传递的不仅是节日祝福,也是一种面向当下的文化表达。这场灯光秀提醒我们,真正的文化交流不在于单向展示,而在于在共同的人文价值中形成理解与对话。在全球南方国家携手前行的时代背景下,中国将以更开放、更包容的姿态,与世界各地的朋友一道走向更好的未来。