中国年轻电影人聚长春谈如何才能让中国电影走出去

中新社吉林长春8月23日电 高龙安 李彦国 第八届中国电影新力量论坛这天在长春举办,不少中国年轻电影人聚到一起,大家都想聊聊怎么才能让中国电影走出去。导演戴墨拍过《三大队》《唐探1900》,从去年11月到现在,他跟着代表团跑了三回国外,发现外面的观众对中国故事特别感兴趣。比如有巴西的观众看到精彩的地方,就会忍不住鼓掌,他们都挺惊讶,没想到咱们能拍出这么棒的电影。这让戴墨觉得,中国的电影不光是拍给自己人看的,更是要给全世界的观众看。现在的中国社会那么丰富,能给创作者提供用不完的素材,扎根在这上面讲的故事,不光能让中国人有共鸣,也能让外国朋友喜欢。 虽然大环境不错,但要真正做到让中国电影在国外有影响力,还得靠大家一起努力。像动画电影这一块这几年就挺争气,各种传承经典或者创新表达的片子层出不穷。《罗小黑战记2》的制片人丛芳冰带着大家琢磨,要是世界上真的有妖精会是什么样。她说第一部在国外卖得特别火,这让他们觉得中国的原创动漫在全球还是很有吸引力的。“出海”不光是为了挣钱,更是一种文化自信的表现。 这片子把东方哲学里万物有灵的感觉、现代都市和山水风光都揉进了奇幻故事里。正是因为扎根在中国本土文化里,才给了他们走向世界的底气。丛芳冰说,真心实意地把自己生活里的事儿讲好,就是最好的文化自信表达,也最能打动全世界观众的心。 中宣部电影局常务副局长毛羽觉得,随着中国的地位越来越高,大家对讲好中国故事的需求比以前更强烈了。“电影新力量”这帮人在国际合作上挺有活力也挺有创新劲儿的,得抱着更开放包容的心态去学人家的好经验。大家要深耕国内市场稳住票房,还要琢磨怎么把故事讲得国际化一点,找到全世界人都能感受到的情感和价值。 要想让电影悄无声息地走进人家心里得创新发行和推广模式。高龙安 摄