2024年，有中国游客在首尔的地铁里意外发现辛弃疾的诗词《丑奴儿》。这位游客去韩国旅游时，在弘益大学地铁站等车的时候，看到站台的玻璃门上印着一首汉字诗词。刚开始以为是提醒之类的信息，仔细一看，原来是辛弃疾的《丑奴儿》。游客惊叹不已，把这个情况分享给了网友。有网友认为，国内地铁站应该把好的古诗词放到里面。很多人也都表示赞同这个观点。 中新社报道了这个事情，原来这是首尔市政府搞的一个文化活动，为了欢迎各地游客。他们选了一批外国诗歌贴在地铁屏蔽门上。除了弘益大学站的辛弃疾《丑奴儿》，还有明洞地铁站的杜牧《山行》，以及大林站的李白《山中问答》。 这次活动中，很多人对韩国地铁里有中国古诗词感到意外和惊喜。辛弃疾的诗词工工整整地印在玻璃上，下面还有韩文翻译。这个意外发现让很多人觉得很有趣。他们纷纷表示希望国内地铁站也能多一些好的古诗词。 确实，国内也有一些尝试在地铁站里展示文化。成都地铁13号线杜甫草堂站曾经搞过沉浸式吟诵表演，把李白和杜甫这些古代诗人带到了春运人潮中。郑州地铁去年春节还把甲骨文搬进了站厅，布置了一个甲骨文迷宫。不过这些活动大多集中在特定时间和地点。过了那个节点后，就又回到了满眼广告灯箱的状态。 其实大家都知道地铁需要运营成本和一些商业宣传。但是有时候我们每天都得面对各种各样的广告轰炸：医美、楼盘、培训班等等。偶尔看见一句诗反而成了稀罕事。 辛弃疾写下这首词的时候可能没想到有一天会被贴在韩国地铁站里供人欣赏。好的文字是可以穿越时间和语言的，它可以给人带来惊喜和感动。