上海举行普希金文学大展纪念普希金

上海今天可是迎来了个大新闻,普希金文学大展就在中国近现代新闻出版博物馆拉开帷幕了。中新社7月7日在上海传来消息,这次的展览名字是“伟大的诗人 民族的骄傲”,主要就是为了纪念普希金和他对东方的影响。亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金可是个文学巨人,被称为“俄罗斯文学之父”,他写的东西可丰富了,诗歌、小说、童话、戏剧样样精通。这次展览总共分成了三个部分,“非凡的一生”、“不朽的篇章”还有“遥远的回响”,展示了普希金的人生故事和他的创作成果。展览从俄罗斯那边弄来了一大堆文物,手稿、书籍、画作、雕像什么都有,就连普希金生前用过的墨水瓶、印章和背心也都拿过来了。这些东西很多都是第一次在中国露面呢。展览现场还特意还原了普希金在米哈伊洛夫斯克耶庄园的书房。那个书房的颜色特别柔和温馨,充满了书香味。正是在这个地方,他写出了历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》,还有好多咱们都很熟悉的抒情诗,像《致凯恩》和《假如生活欺骗了你》。虽然普希金本人没去过东方,但他在诗里和书信里也常提到中国。19世纪末的时候,他的名字传到了中国。1903年的时候,《上尉的女儿》的汉译本出版了,后来他的作品就越来越多地被介绍到了中国。这些作品对中国文学还有社会变革都起到了积极作用。戈宝权、王智量、冯春这些翻译家的手稿也都被放到了展台上,他们翻译的普希金作品可是中俄文学交流的重要见证。 全俄普希金博物馆的馆长奥尔加·亚历山德罗夫娜·柯尔涅娃说了一件有意思的事:她知道在中国的中学课本里有普希金的诗《假如生活欺骗了你》,上海还有一座普希金纪念碑呢。她觉得普希金和中国人民之间的联系特别深厚紧密。对于他们来说,能在中国看到普希金被大家阅读、喜爱是特别珍贵和重要的一件事。