比利时音乐人讲述上海故事 民间文化交流促进中欧友谊

问题:国际形势复杂、跨文化认知仍有偏差的背景下,如何用更直观、更容易被感知的方式推动不同文明间的理解与信任,成为各方共同面对的现实课题。以城市为载体的人文交流能否走出“抽象叙事”,让普通公众在真实故事中形成更立体、更平衡的认识,直接影响交流效果与民意基础。 原因:一上,城市记忆与个体经历天然更易传播。讲座以“个人故事+地文化”为主线,通过图片、视频与音乐表演,把“远方的上海”转化为可触摸的日常体验,降低了跨文化沟通门槛。托比亚斯首次来华源于2008年参加上海宝山国际民间艺术节演出,此后赴沪学习并进入上海音乐学院深造。近10年的学习与工作中,他参与巡演、节目录制和舞台合作,对城市文化生态形成了长期观察。另一上,语言是打开文化之门的重要钥匙。托比亚斯以流利沪语表达,突出了“尊重与融入”的态度与姿态。他学习沪语的契机来自对上海文化作品的关注,之后用短视频记录学习过程并获得关注,形成“兴趣—学习—传播—互动”的链条。由个体自发推动的传播,往往更贴近受众,也更容易产生持续影响。 影响:其一,提升城市形象的国际可见度。上海作为开放型国际大都市,兼具海派文化与现代产业体系,外籍人士的真实经历有助于海外受众理解中国城市多元的生活场景与创新氛围。其二,带动民间交流的参与度。现场百余名当地公众与友好人士参与,并围绕旅游季节、本帮菜、学习经历与语言学习等展开互动,说明“可参与、可提问”的交流形式更能触达普通人,也更有助于淡化刻板印象。其三,放大文化内容与平台的延展效应。托比亚斯活动中展示入境旅游推广视频,并以改编的上海说唱作品带动现场氛围,体现“文化内容—线下活动—传播平台”的联动潜力,有助于把一次活动沉淀为可持续的传播资源。其四,为中欧人文交流补充具体注脚。2025年是中欧建交50周年,人文交流的温度与广度关系到双方社会层面的理解与互信。类似活动以“人”为中心,把议题落到具体生活与情感体验上,更有利于夯实民心相通的社会基础。 对策:推动此类交流形成可持续机制,需要在内容供给、平台建设与公共服务上共同推进。第一,提升“故事化表达”的公共传播能力,鼓励更多在华学习、工作、生活的外籍人士围绕城市生活、艺术创作、语言体验等主题讲述真实经历,并通过专业编辑与多语种传播提升叙事质量。第二,完善“文化中心+地方城市”合作模式,围绕城市文化、非遗体验、音乐戏剧等领域推出系列化活动,形成稳定品牌与固定受众。第三,增强互动性与体验感,增加工作坊、城市文化小课堂、方言体验等环节,让受众从“听众”转为“参与者”。第四,优化人员往来便利度与服务保障。近年来中国对多国实施单上免签等便利举措,为人员交流提供了更顺畅通道;下一步可在入境信息服务、文化活动指南、多语种城市体验产品等完善配套,提升来访者的体验与获得感。 前景:从更长周期看,城市叙事将成为国际人文交流的重要抓手。上海的优势在于开放包容的城市气质、丰富的文化供给与高度国际化的公共空间,能够为跨文化合作提供现实舞台。随着中欧人员往来逐步恢复并持续升温,基于音乐、影视、戏剧与网络传播的新型交流将更频繁出现。可以预期,更多“以语言为桥、以艺术为媒、以生活为本”的故事会不断涌现,在长期积累中增进理解与信任,为中欧关系的社会基础注入更持久的动力。

当托比亚斯用纯熟沪语唱响改编版《金陵塔》时,现场经久不息的掌声,印证了文化交流最打动人心的力量。从艺术节结缘到深度融入,这位比利时音乐人的十年沪上经历,既是个人成长的记录,也是中欧文明互鉴的一个生动缩影。在全球化遭遇逆流的当下,这样自发、持久、深入的文化对话,或许正是促进不同社会相互理解的重要支点。随着更多“文化摆渡人”的出现,东西方理解与信任的桥梁也将愈加宽广。