香港管弦乐团日前推出首张由德意志留声机全球发行的专辑。专辑以瓦格纳四联剧《尼伯龙根的指环》为基础，由荷兰作曲家亨克·德·夫利格改编为交响乐版本，由年仅22岁的芬兰指挥家贝托祺执棒完成录制。 港乐与德意志留声机的合作有其渊源。2015至2018年间，港乐以全套《指环》歌剧音乐会获得国际关注，2019年更获《留声机》年度管弦乐团大奖，成为首个获此荣誉的亚洲乐团。此次与拥有百年历史的德意志留声机携手，既表明了港乐的艺术实力，也是其国际化战略的关键一步。 专辑在香港文化中心音乐厅录制。现场演绎的《指环：管弦乐冒险》浓缩了瓦格纳原作的戏剧张力与交响气势。音乐学者周光蓁评价贝托祺与港乐的演绎"达到世界级水准"，尤其在《诸神的黄昏》段落中表现出强劲的音乐叙事能力。 德意志留声机总裁克莱门斯·特劳特曼表示，此次合作恰逢《指环》问世150周年，港乐的演绎在音乐细腻度与结构把握上均有新的突破。环球音乐香港负责人陈志光指出，港乐作为亚太地区领军乐团，此次发行将深入提升其国际声誉。 港乐计划于今年底展开欧洲巡演，届时将再次呈现《指环》交响乐版本。乐团行政总裁方恩哲强调，此次合作是港乐发展的重要里程碑，未来将继续通过高质量演出扩大国际影响力。
国际唱片发行不仅是音乐产品的流通，更是城市文化气质、机构治理能力与艺术创造力的综合体现。香港管弦乐团以《指环》交响乐版本进入全球发行体系，既是对既有成就的总结，也是对未来发展的开启。在内容创新与国际协作的平衡中，让"可听见的香港"在世界舞台上持续发声，才能形成深远而稳定的文化影响。