丁炜的朋友侯方域在《梅宣城诗序》中说过:“昔年别君秦淮楼,冷香摇落桂华秋。”这里的“冷香”指的是金陵的风月女子。所以纳兰笔下的“冷香深处”,很可能指的是他故去的妻子。杜牧在《题禅院》里写过“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风”,而纳兰这首词里也有“向禅榻茶烟”的句子,说明他当时的心境与诗人相似。 重阳节是个登高饮酒的日子,汝南桓景当年就是听了费长房的话才躲避了灾祸。梁吴均在《续齐谐记》里记录了这个故事,后来大家就有了在九月九日插茱萸的习俗。王建在《野菊》中写“晚艳出荒篱,冷香著秋水”,这里的“冷香”指的是菊花的清幽香气。温庭筠的《南歌子》里有“鸳枕映屏山”,屏风常被用来营造幽静的氛围。 纳兰的这首词或许是作于康熙十五年之前,因为他的好友丁炜曾填过一首《御带花》,用的就是“侧帽词韵”。“便强说欢娱”这句表明词人即使勉强笑着,心里还是空虚得很。“碎虫零杵”指的是秋虫的叫声和捣衣的声音把人吵醒。“无憀心绪”是说没有什么事情可以打发时间。“皓腕红萸”描绘了当年那位美丽的女子。欧阳詹在《九日广陵同陈十五先辈登高》里写过“泛菊聊斟酒”,这两句都反映了重阳登高的习俗。 重阳节这天本该有很多热闹的节目,可纳兰却觉得比春天还要冷清。他孤独地坐在小楼里,看着六扇屏风上落满了灰尘。“虬尾烟销”说明盘香已经烧完了,“人梦觉”是说人被吵醒后再也睡不着了。王建诗中的“冷香”是指秋天的菊花,纳兰在这里用它来寄托对妻子的思念。 张秉戍在评点这首词时指出,上片先写今日的无聊心情,“朱楼”以下几句则是从高处跌到了低谷,“寂寞几分尘土”让人感觉到凄凉。下片回忆往事,“转忆当年”引出了对故人的思念。“如今何事”则是感叹现在的孤单无助。“玉粟寒生”说明皮肤受了寒气开始起鸡皮疙瘩。“何必更满城风雨”这句话是说即使没有风雨也已经够凄凉了。 深秋时节的风景确实很美,尤其是秋天的花香特别浓郁。纳兰独自坐在禅床上喝茶抽烟的时候,脑子里全是和妻子一起度过的美好时光。杜牧在《题禅院》里写“鬓丝禅榻畔”,这和纳兰词中的“向禅榻茶烟”很相似。“怕歌愁舞”说明他现在已经不想看到歌舞的热闹场面了。“何必更满城风雨”这句话实际上是在表达自己内心的凄凉之感。 无论是王建的《野菊》还是温庭筠的《南歌子》,都有关于“冷香”的描写。丁炜和侯方域都与纳兰有着深厚的友情。宣城、广陵、汝南都是这首词中出现过的地名。纳兰虽然身处繁华的京城却感到无比孤独。他怀念的那个“皓腕红萸”的人如今已经不在身边了。 广陵、张秉戍、景如、杜牧、桓景、梁吴均、欧阳詹这些人都是这首词中提到的名字。纳兰虽然写了很多凄美的爱情词却很难确定他思念的到底是谁。这首词里既有对往事的回忆也有对现实的感叹。“冷香”这个意象贯穿了整首词的始终给人一种神秘而又忧伤的感觉。“玉粟寒生”让人感觉到秋天的寒意已经很浓了。“何必更满城风雨”这句话其实是在反问自己何必非要等到满城风雨才觉得凄凉呢?