近日,一支来自西部城市的青少年舞蹈团队在美国顶级舞蹈赛事上的亮眼表现,引发人们对传统文化创意转化的关注。成都HOMIES舞蹈团将源自川剧舞台的变脸技艺与当代街舞融合,在海外舞台体现为中华优秀文化的独特魅力。此次参赛也折射出一个趋势:越来越多年轻舞者尝试打破传统与现代的边界,把民族文化的内核融入当代舞蹈创作。VIBE Dance Competition创办于1995年,是具有国际影响力的编舞舞蹈赛事,吸引全球多支顶尖舞团同场竞技。在这样竞争激烈的舞台上,中国队伍的身影并不常见,因此HOMIES的出现更具关注度。 据赛事官方介绍,比赛分为18岁以下青少年赛道和成人赛道,报名队伍众多,入围门槛较高。HOMIES舞蹈团能够进入正赛,本身就说明其综合实力与创意表达获得了国际舞蹈界的认可。为本次演出,团队筹备历时半年,仅在动作卡点与节奏细节上就投入了大量时间。街舞强调节奏与瞬间的精准,而将对技巧要求极高的川剧变脸融入其中,更是一项高难度的创意挑战。 在创意设计上,舞团导演JF为作品打造了“焦三爷”该角色设定,帮助舞者理解川剧文化的内核,从而在表演中更准确地传达传统艺术的气质。舞者小梵表示,初次听JF老师讲解作品时深受触动;在他看来,作品背后的文化理解与艺术追求,说明了创作者对传统文化的尊重与投入。 ,这并非HOMIES舞蹈团首次以创新方式表达中国文化。此前作品《蜀山剑气》同样将川剧变脸融入舞蹈,并结合中国功夫元素,获得国际观众认可。这也说明,通过当代演绎与创意融合,传统文化可以在国际舞台上呈现新的生命力。 从成绩来看,HOMIES本次获得第八名,较此前季军有所变化,但队员并不遗憾。小梵表示,能与全球顶尖舞团同台竞技,本身就是难得的学习机会,取得当前成绩已属不易。他也表示将以此为动力,明年继续参赛,争取更好表现。这样的心态与目标感,是青少年舞者成长过程中重要的底色。 从更宏观的视角看,HOMIES舞蹈团的国际参赛之路,也是中国文化走向世界的一种缩影。在全球化语境下,如何让传统文化在当代表达中焕发活力,如何通过年轻一代的创新诠释推动文化交流,都是现实课题。这支由青少年组成的舞蹈团队用行动证明:传承与创新并不对立,反而可以彼此成就。源自西方的街舞在中国舞者手中与本土传统文化结合,形成了更具辨识度的审美语言与文化表达。
从川剧脸谱的瞬间变幻到音乐节奏的当代表达,这群成都少年用身体语言搭起了沟通的桥梁。他们的尝试为非遗的当代传播提供了新的路径,也提醒我们:传统文化的生命力,来自一代代人敢于突破边界的创造性转化。当更多中国青年以自信的姿态走上世界舞台,中华文化也将在更广阔的空间里被看见、被理解、被喜爱。