翡翠这行一直有个说法，“龙到处有水”，意思就是颜色深的地方通常水头也足。色和水相辅相成，颜色越鲜艳、水头越透亮，价格自然就往上走。你第一眼就被一件翡翠的“水亮润滑”吸引住，行家说的“水分足”或“水头好”，其实就是这种感受。 有人以为“水头”就是透明度，其实不完全对。“水头”不是单纯指眼睛能看到的透不透亮，而是看光线能穿透多深和啥样的状态。行内一般把这个距离分成三份：一分水透光约3毫米，二分水6毫米，三分水9毫米。三分水最好，光线几乎能穿过整块翡翠，看起来最通透。国家还制定了透明度的标准：玻璃地最透明，透光至少10毫米；冰地稍微差一点，6到10毫米；糯化地半透明，3到6毫米；冬瓜地微微透明，1到3毫米；瓷地最不透明，不到1毫米。记住了：有水不一定透明，但透明必定有水。高冰、玻璃种之所以贵，就是因为它们既有高度的透明度，又有灵气。 所谓“种”，其实就是翡翠的矿物质组成、结构、颜色还有透明度等综合起来的品质。玉质细腻紧密就是好种、好水头；要是颗粒粗大了，水头肯定干涩。种和水虽然常说在一起但又不一样。有时候有种但没水，比如细糯种；有时候有水没种，比如花青种。真正顶级的翡翠是种水兼顾：玉质细、光线透、颜色饱。三者合一才会有玻璃光泽或者冰润质感。 很多翠友碰到过这种情况：买的时候是玻璃种的镯子，放了几个月看着像冰种了，还以为买假了。去鉴定还是天然A货天然翡翠。到底咋回事？咱们一条条分析。第一种可能是变种？可能性不大。变种一般出现在结构疏松、密度低的料子上，玻璃种本身密度高得很，短时间内很难变干。第二种保养不当？可能性也一般。长时间不带确实会失水，但三个月内干到成冰种的几率太小了。第三种上蜡层磨损？可能性比较大。天然A货也会上蜡来填补表面坑洼提升光泽。玻璃种很少打蜡，冰种打蜡倒是常见。戴几个月蜡层磨掉了，光线穿透变回原样，就给人一种降级的错觉。业内经验是蜡层磨损的时间大多在3到6个月左右和翠友说的差不多。 除了上蜡不良商家还有这些手段：辐照改色用射线轰颜色变深但浮在表面见光就褪甚至有辐射；充胶（B货）酸蚀后注树脂胶抛光很透有荧光；抛光粉染色粉色附着在缝隙里用酒精擦就掉色透光还能看到粉；镀膜（加厚版上蜡）清水漆或薄膜盖表面十几到几十微米绿层折射率不一样证书常写表面覆膜。 最后总结一下：天然的总比“整容”的强。处理过的看着惊艳长久隐患多；天然的可能有点小瑕疵但有缘人戴久了会越来越润。买镯子吊坠记得“先看种再看水最后谈颜色”，把证书复检售后都落实好才能真正把“活水”戴身上。