近期热播剧《逐玉》主演张凌赫参与湖南卫视《你好星期六》节目录制时，因评价搭档田曦薇绘画作品的方式不够妥当，引发东南亚地区部分观众质疑。事件持续发酵后——张凌赫虽通过社交平台致歉——但仍带来一定国际影响，也折射出新生代艺人跨文化传播中的认知短板。 据了解，录制现场田曦薇即兴绘制肖像画，因技法尚不成熟呈现夸张效果。张凌赫在未充分顾及文化差异的情况下以调侃方式回应，涉及的片段在社交媒体传播后，被部分海外观众解读为强化对特定地区的刻板印象。南京大学传播学院教授王立新分析指出：“在全球化传播语境下，艺人发言不能只停留在字面含义，还需要考虑不同文化背景受众的理解方式与情绪触发点。” 此次事件也对张凌赫的演艺工作带来连锁反应。其主演新剧《逐玉》在海外平台评分出现波动，部分国际品牌合作项目进入重新评估阶段。，这已是半年内第三起内地艺人因言论问题引发国际舆情的案例。中国传媒大学文化产业研究院数据显示，2023年因艺人言行失当造成的商业损失同比上升42%。 追溯事件原因，业内人士认为主要涉及三上：一是新生代艺人普遍缺少系统的媒介素养与公共表达训练；二是经纪团队在节目录制前对文化差异风险预判不足；三是短视频平台的碎片化传播容易断章取义，放大负面效应。对比之下，韩国部分娱乐公司已将跨文化沟通课程纳入艺人必修培训。 面对新情况，多家头部经纪公司开始调整管理机制。华策影视宣布成立“艺人职业发展中心”，将舆情管理纳入新人培训；嘉行传媒引入AI舆情监测系统，实现全网多语言实时预警。中宣部文化体制改革办公室近期印发的《文艺工作者职业规范指引》也特别提出加强“国际传播敏感性”培养。 北京大学文化产业研究院副院长陈少峰表示：“随着我国文化产品出海规模扩大，艺人的‘文化使者’属性更突出。建议行业建立分级培训机制，对具有国际影响力的艺人提供更有针对性的培养方案。”据透露，中国电视剧制作产业协会正牵头制定《演艺人员涉外活动行为准则》，预计年内发布试行版。
公共表达并非“私下聊天”的延伸，而是面向社会的价值传递。一次争议的出现，既提醒公众人物对每一次发声保持谨慎，也促使行业补齐专业治理短板。把尊重、审慎与同理心落实到表达中，才能在更开放、更复杂的传播环境里获得信任，让文娱讨论更多回到作品与创作本身。