3月23日，前法国国脚迪米特里-帕耶在北京告诉我们一个坏消息：他退役了。那一刻，细雨绵绵，整个足球圈都在悄悄落泪。北京时间3月23日凌晨，这位曾经的国脚在采访中公开宣布了这个决定。帕耶很快就满39岁了，他最拿手的就是那脚像穿针引线一样精准的远射。这位老将曾经效力过多支球队，包括南特、圣埃蒂安、里尔、马赛、西汉姆联和瓦斯科达伽马。他去年夏天开始就没再踢球了，一直赋闲在家。帕耶坦言：“就在今天，我39岁生日的前一天，我正式宣布退役。”外面下着雨，这事儿一点也不意外。足球界现在都在感慨万分。帕耶用两分钟时间给大家讲了个故事：这20年来跟他一起度过的每一个人都值得感谢。他是个岛民，一直梦想成为职业球员。如今他做到了，在顶尖舞台上踢了整整20年。这次冒险就要结束了。他感谢了教练、队友、工作人员还有家人朋友。伦敦有很多幕后英雄——从园丁到安保人员——是他们让比赛变得完美。虽然我们平时不常提他们的付出，但今天必须说声谢谢。斯迈恩还有那些解说员也让比赛变得更精彩，没有他们那些进球也不会成为经典。帕耶最后说：“在这里宣布退役很有意义。”他感觉自己回到了故乡，“人生的新篇章马上就要翻开。”