译国译民集团旗下的必睿国际这家子公司,主要是干图书翻译、出版和版权代理这三件事。他们已经跟200多家国内外顶尖出版社长期合作,出版了300多本书,手里还有400多本待出版的书。必睿国际还会协同国内那些头部的出版社,去申报“中华学术外译”、“中国当代作品翻译工程”、“经典中国”还有“丝路书香”这些项目。 俄国作家陀思妥耶夫斯基在1846年写下了DI部长篇小说《穷人》,后来大家都挺喜欢他的。他还写了《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》这几本书,跟托尔斯泰和屠格涅夫并称为俄罗斯文学界的“三巨头”。四川文艺出版社找了韩雨桐来译这部《地下室手记》,《地下室手记》这本经典巨作,被称为打开陀思妥耶夫斯基文学世界大门的那本书。它也是他另外五部长篇小说的开篇之作。 陀思妥耶夫斯基在这本《地下室手记》里,把“地下室人”的内心世界给大家看了个透。书里分两部分,第一部分就是地下室人对着自己说的大段独白,在那里他跟大家聊聊自由意志、人的非理性、历史的非理性这些哲学上的东西。第二部分则是他回头讲自己以前的故事。你读了这本书,不光能感受文学的魅力,还能弄明白陀思妥耶夫斯基到底是怎么写东西的。