把"过年"从观光式体验转为参与式融入,让异国青年在烟火气里读懂中国,是今年江南水乡小年夜的一幕;2月15日下午,50余名来自11个国家的留学生走进漕泾镇水库村,在集市与院落之间感受年俗、学习手艺、同吃团圆饭,在可触可感的细节中体会中国人的节庆情感与乡土文化。 现实背景:不少在华留学生春节期间难以返乡,既面临"如何过年"的现实困扰,也对中国传统节日的理解停留在表层。对地方而言,乡村文旅与公共文化服务需要回答"如何让不同文化背景的人真正融入"该课题,把节日流量转化为长期的交流与认同。 做法创新:春节的独特之处在于"共同参与"而非"旁观欣赏"。水库村依托江南水乡的空间特色和乡村集市等日常场景,将写春联、剪纸、做糕点等非遗年俗融入可操作的体验流程,再通过"走进村民家"把交流从舞台延伸到餐桌,使留学生更容易通过劳动与协作理解节日背后的文化逻辑。 现场体验:活动当天,留学生们先在乡村集市体验年俗文化。在书写春联、福字和剪纸等环节中,笔墨与红纸不仅带来审美体验,更传递辞旧迎新的象征意义;传统糕点制作则以"层层压实、步步向上"的民间寓意,帮助参与者理解中国人对新年的期待。随后,留学生走进村民家中贴春联、包汤圆、做塌饼,共同筹备年夜饭。从和面、塑形到上桌品尝,陌生感在合作中逐步消解,春节的"团圆"被具体化为可共享的劳动与陪伴。夜间的联欢演出以舞龙、戏法等节目延续节庆氛围,既有家庭式的亲近,也有社区式的热闹。 多重意义:这类活动让春节这一世界级文化符号在基层治理与公共文化服务中获得现实支点。对留学生而言,是在异乡获得情感支持与文化理解;对乡村而言,是以文明互鉴提升公共服务的包容性,也为乡村文旅注入更具内涵的内容;对城市国际化叙事而言,是在日常生活层面展示开放、友善与互学互鉴的姿态。 深化路径:要把"节庆交流"做深做实,关键在于机制化与常态化。一是内容设计应坚持"可参与、可讲述、可带走",把非遗技艺、民俗礼仪、乡土饮食与村落空间串联成可复用的体验链条。二是组织方式可引入高校与社区的长期合作,建立中外青年志愿者与家庭结对机制,形成从节日到平日的持续互动。三是安全与服务保障需同步完善,包括语言引导、食品安全、交通疏导与应急预案。四是传播层面应减少"表演化展示",更多呈现真实的日常与平等的交流,让国际叙事建立在生活细节与情感共鸣之上。 发展前景:随着春节影响力不断扩大,其作为跨文化沟通载体的价值将继续凸显。以乡村为舞台开展中外青年交流,既契合人文交往的趋势,也与乡村振兴背景下公共文化供给提升的方向相一致。漕泾镇提出以四季为序持续邀请留学生走进乡村、开展联合社会实践,并在春节期间推出系列主题活动,这意味着交流将从"节日一次性活动"迈向"全年持续性项目"。若能在实践中形成可复制的活动标准与合作网络,水乡的节庆体验有望成为展示中国乡村发展与文化自信的窗口,也为中外民间友好积累更扎实的民意基础。
当巴基斯坦学生剪出的窗花贴上江南民居的窗棂,当非洲学子捏制的汤圆在沸水中翻滚,这些生动的文化交融瞬间正在书写新时代的文明对话篇章;春节作为全人类共同的文化遗产,其承载的和合共生理念愈发彰显时代价值。期待更多这样的暖心桥接续搭建,让世界透过传统节庆的镜头,看见一个既坚守文化根脉又充满开放自信的中国。