意大利工业研究协会会长带着团队在3月17日来到杭州，这趟行程是来和咱们聊一聊传统中医药的创新发展还有国际合作的事儿。杭州市科学技术协会党组书记孙雍容还有杭州市科技工作者服务中心，给意方代表团安排了这次见面。活动是浙江省对外交流中心牵头组织的。 代表团实地考察了浙江这边的一些情况，像中药新药是怎么研发的，科研成果怎么转化成生产力，还有民间的中医药怎么传承创新、健康产品是怎么从实验室走进市场的。大家在浙江省立同德医院还重点看了看医院是怎么用中医药治病的、科研成果能不能变成产品，以及跟国外交流的基础怎么样。双方还坐下来聊了聊中医药怎么评判疗效、怎么把标准建起来。 之后他们又去了杭州市民间中医药发展促进会，聊聊民间的老手艺怎么传下去、学术研究怎么做、成果怎么推出去。目的就是想把民间的好疗法、好方子还有养生的办法都带到意大利去，帮咱们中医药更好地往外走。 在修正药业修养堂，代表团详细了解了那些健康产品是怎么研发出来的、质量是怎么把关的、市场又是怎么运营的。 孙雍容在见面会上欢迎了意方代表团的到来，还介绍了杭州科技和中医药产业的情况。她讲杭州很看重中医药的传下去和搞创新，现在正想办法用科技的力量让中医药更现代、更国际化。她希望这次交流能成个平台，让中意双方的技术、人才和项目能深度对接上。 意大利工业研究协会会长对浙江的成果特别赞赏。他觉得中医在防病治病和养生这块优势很明显，跟意大利的现代医学和工业研发很互补。双方就产品研制、疗效认证怎么接上茬、还有一块去开拓第三国市场这些事儿谈得挺深，也定下了不少合作的主意。 大家都觉得这次交流是个好开头，以后要多沟通多对接，建立起那种常来常往的合作机制。接下来打算一起搞产品研发、做临床认证、互相认标准、再去拓展欧洲和全球的市场。这事儿能给中意两国的科技人文交流和健康产业合作加把劲儿。编辑叶琳 一审牛卢璐