英国媒体说，特朗普的关税政策已经让全球经济感到压力。路透社报道说，这个世界一直靠可预测和自由的贸易运转，现在却被特朗普的关税挡住了。美国政府的政策导致全球主要经济体增长预期下滑，很多公司都把销售目标调低了，还发布了裁员警告，甚至重新审查了业务计划。比如，瑞典的伊莱克斯公司把业绩预期大幅调低了，像沃尔沃汽车、罗技和帝亚吉欧这些不同行业的大公司也因为不确定性放弃了原来的目标。辛迪·艾伦这位全球贸易咨询公司的首席执行官就说，关税一下子从0到145%，企业和顾客都受不了。她亲眼看到不少中小企业选择退出市场。法国巴黎银行首席经济学家认为，短期来看美国关税对世界经济是个严重冲击，而且结束得比预计的更晚。日本央行已经因为关税政策下调了增长预期，贸易紧张也成了荷兰、中东还有北非地区经济前景下降的重要原因。现在大多数经济学家都把美国政府的关税看作是个需求冲击，让美国企业和消费者进口成本增加，还削弱了其他地方的经济活动。朱宛玲编译这篇文章。康炘冬和邹浩宇审核了这篇文章。